孔子有沒有說過只有女人和小人難養？源頭在哪裏？有哪些典故？

這是孔子說的，出自《論語陽貨》和《論語陽貨》。子曰:“唯女小人難養，近則無孫，遠則有怨。”這句話的大致翻譯是:只有女人和小人才難以相處，近了會很粗魯，遠了會很反感。筆者認為，將句子中的“女人”壹詞理解為“女人”或“女人”，甚至不加翻譯就保留為“女人”的做法，預計是直譯，牽強附會，違背文意，不合理，值得商榷。眾所周知，《論語》是先秦儒家風格的政論文古書，主要記載孔子及其弟子的言行。但縱觀全書，孔子對女性的態度並不是歧視，而是非常理解和尊重。比如在唐瑜之後，周武王的治國十大臣中有壹位是女性，並表示肯定和欽佩——“很辛苦吧？”唐瑜之時，我盛世，只有九個女人。“另外，孔子3歲喪父，早年壹直很孝順寡母。推而廣之，他也主張天下人都尊重母親的愛。對於女青年，孔子和男青年壹樣關心。他編撰的《詩經》中有許多贊美和祝福青年男女愛情的優美詩篇。那麽，對於“唯女小人難養”中的“女”有什麽解釋呢？筆者認為，這裏的“女”字就是“儒”字，“女”其實就是“妳們男孩子”，也就是孔子所說的弟子。怎麽會有這樣的名字？這個要看當時的具體環境才能找到答案。《論語·陽貨》中，孔子壹開始是被陽貨戲弄的，後來出現了“子遊質疑”、“魯茲不高興”、“家鄉願敗於德”、“留客於後”、“被無情屠戮”等壹系列糾葛。而且孔子早就說過“柴雖蠢，亦師也，亦師也。“心裏難免有些不快，結合我的情況覺得自己不夠資格，不夠理解，不夠任命。此外，教師在教學過程中不可能不與學生發生沖突。而這些不快和矛盾，恰恰是子貢向老師(或在更多弟子面前)提問時引發的，所以孔子感嘆“只養壹個女人(妳)和壹個小人很難，近則無孫，遠則有怨”，意思是:“妳和奴隸壹樣壞，()有淵博的知識，就會怨天尤人。“壹千多年前，從漢代大儒董仲舒，到宋代大儒朱，歷代儒家代表曲解了《論語》中的這句話，實際上是給歧視女性的孔子潑臟水。今天的人們應該對這句話有更正確的理解和科學的把握。