唐夢嬌
心地善良的母親手中的線,為她任性的兒子做衣服。
她小心翼翼地縫補,徹底地修補,擔心會耽誤他回家的時間。
但壹寸長草有幾多情[5],報三春暉[6]。
註釋翻譯
聽這個聲音
句子註釋
(1)遊子:古代稱遠遊而居者。殷:詩體之名。
(2)遊子:指詩人本人和背井離鄉的遊子。
(3)親:會。
(4)恐懼:擔心。歸來:回來,回家。
5]誰說的:難就難在做壹個“難”。說:說。寸草:草。這裏有壹個對孩子的比喻。心:語義雙關,既指草木的莖,也指兒童的心。
【6】獎勵:報答。三春暉:春天明媚的陽光,指的是慈母的恩情。三春:過去,農歷的第壹個月被稱為孟春,二月被稱為仲春,三月被稱為季春,統稱為三春。惠:陽光。形容母愛是春天照耀在孩子身上的溫暖和煦的陽光。