池塘裏倒映著柔和而陽光明媚的樹木。
細長的荷葉，還沒有展開，幾乎不出現
當壹只蜻蜓落在它的尖尖上
春風突然突然啟動，吹出壹灘清水。
徜徉在鴛鴦香徑。手撫摸著紅色的杏仁。
獨倚池邊欄桿，看鬥鴨，頭上玉簪斜垂。
他整天思念心上人，但心上人壹直沒有回來，突然聽到喜鵲叫。
——(南唐)馮延巳