原文:
劉二侄求書
作者:蘇軾
光退休筆如山是不夠的，讀萬卷書才能明白神。
妳家有自己的元和腳，別累著問人家雞的事。
翻譯:
就算禿頂的字跡堆積如山，也不值得珍惜。只有通讀萬卷書，才能體會到“通神”的創作境界。
妳們柳家有個書法家，柳宗元，是妳們柳家自己的寶貝(家養的雞)。不要排斥這個寶，先把“元和角”學好，再向其他書法風格求教。
擴展數據:
前兩句，蘇軾認為書法藝術不能只靠光筆苦練，高品位的書法需要高度的文化素養來支撐。讀萬卷書是提高自身素質的壹種方式。讀萬卷書可以加深壹個人的知識，使知識和藝術互相滲透，領會精神，產生新的思想。
後兩首詩說，有家學淵源的，先繼承家學，再博采眾長，尋求新的發展。總之，這四首詩寓意深刻，耐人咀嚼，讀之不厭，讀之常新。