薩納吉歐雅布日喬烏瓦馬伊烏
蝴蝶從蛹中出來,飛…
註:這是日本神話中常見的破蛹蝴蝶,是鬼神出現之前的前兆。
勝利①:我,ガィヌとにぁり.
蓋亞到莫尼阿日
蓋亞[大地女神]與我同時存在。
註:蓋亞是宙斯的母親和大地之母。大蛇說這話的時候,動作都在千手觀音,也就是俗稱的千頭觀音。千手代表觀音的千面和世間萬物,他的動作代表萬物的統壹。
勝利②:贏不了的是我。
瓦熱約日蘇古熱如莫諾瓦那什
上天入地,唯我獨尊…
註意:這句話的動作是壹個手指指向天空,壹個手指指向地面。是如來的動作,意思是“天地唯我獨尊”......
超級天堂:にぼろぅさぁ...
薩·阿木·卡尼
讓壹切歸零…
註:這句話在日語中的意思是壹切歸於無,暗指佛教中的壹切都是無,壹切都是壹。這句話也是梵文中的佛家竭澤:“摩訶毗盧禪那”,是如來的名字,意思是太陽照耀,光明照耀。
大神:はかなぃもの...
卡哈那我莫否
短壽命...
註:臺詞是梵文“Khulu Jamona”的音譯,意為曼陀羅,佛教代表宇宙。......