出自唐代韓愈《聽靈秀大師彈琴》。
就像壹對親密的小孩子交頭接耳壹樣，我和兩位漂亮的朋友書記有壹場黑暗的談話。像風壹樣天馬行空，旗幟是誰在歌唱，壹個戰士喜歡揮舞著他的劍和國王戰鬥。
化作浮雲的eee logo，不必繞著無邊的路迷東倒西。
有幾百只鳥，突然我看到壹只孤獨的鳳凰。懸崖峭壁壓著人們往上爬，黑暗的山谷在雷鳴般的崩塌聲下崩塌。
我慚愧我有壹雙耳朵和壹副音樂。我太無知了，不會欣賞音樂。聽妳音樂的鋼琴聲突然升高，震得人坐下來都低了。
慌亂中，我伸手去擋下巴，眼淚早已經奔湧到眼眶裏流啊。高手好功夫不稀奇，不要把我的胸口灌滿冰與火。
翻譯
互相親吻，學著壹雙稚嫩的童鞋，輕聲細語，卿卿我我，召集兩個漂亮的朋友，偷偷訴說悲傷的歌曲。旌旗迎風招展是多麽的奔放，是誰在唱著歌，是壹個勇士像壹匹拿著劍的馬殺敵擒王。變成了浮雲，柳絮無根無根。蒼穹之路茫茫，無濟於事。嘰嘰喳喳明明是煙雲中羽毛的波浪，立在樹影婆娑，百鳥朝鳳。懸崖每壹步都在壓著人往上爬，黑谷深淵還在隆隆作響。我感到羞恥。我有壹雙空耳朵。我太業余了，不會欣賞音樂。聽了妳的琴聲，軟中帶硬，讓人坐起來，讓人情緒低落。慌亂中，我伸手捂住鋼琴，淚水已經在湧動。英大師的功夫真是不壹般。不要用冰與火填滿我的胸膛。
作者簡介
韓愈(768 ~ 824)，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽(今河南焦作孟州市)人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年擔任吏部侍郎，又稱朝鮮吏部。謚號“文”，又名韓文公。他和柳宗元都是唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，把駢文打碎，拓展文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他為“八代文學之衰”，明代他被視為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱“劉漢”。被譽為“文宗偉人”、“文學百代宗”，作品全部收入昌黎先生文集。韓愈是中國“正統”觀念的創始人，是尊儒反佛的標誌性人物。