唐朝:杜牧
無拘無束無拘無束的春秋，沒有哪壹天不在玻璃前流連忘返。
謝功成被溪水的聲音驚醒，蘇常前的柳枝拂過我的頭。
世界上的風景是世界上最好的，幾個人擁抱這樣的感覺余生停止？
世人掛冠是常事，蹉跎的時光終會來探望舊人。
翻譯
我在江湖上闖蕩了十幾年，沒有壹天不在玻璃前流連忘返。謝功成被溪水聲驚醒，蕭肅門前的柳枝時常拂過我的頭。世界上最好的山川風景在哪裏？有多少人會壹輩子止步於這樣的感情？天下人掛冠回家，最後還會虛度光陰去舊遊，這是常事。
2.韓公春美
宋朝:朝崇之
瀟灑的蔣梅，稀疏到竹尖，兩三根樹枝橫著。董軍也不珍惜，雪壓霜。無情的燕子，怕冷的春光，淡淡的落花。還有就是，鵝每年都被塞，回來的時候，都有看到它被打開。？
翻譯
水邊的梅花是那樣的瀟灑，竹梢稀疏的地方。三兩根樹枝橫著立著。春風不懂得珍惜，被冰雪欺淩。燕子無情無意，只是因為怕冷，就輕易失去了自己開花的日期。只有回歸南方的紅顏，每年南飛的時候才能看到她的魅力。
3.喝八仙的歌
唐朝:杜甫
宗誌英俊漂亮的男孩，用白色的眼睛仰望天空，像風前的玉樹壹樣明亮。
翻譯
崔宗誌是個英俊的年輕人。他喝壹杯的時候，經常會仰望天空，帥氣的身姿就像壹棵勻稱的大樹。
4.南宣松
唐朝:李白
窗戶南面有壹棵孤獨的松樹，枝葉如此茂密。
微風壹直搖著它的枝條，壹整天都是那麽愜意和愉快。
樹影上長滿了綠色的苔蘚，秋天的雲也被染成了綠色。
枝葉什麽時候能長到外面的天空，直上千尺才算直立。
翻譯
窗南有壹棵孤傲的松樹，枝葉密密麻麻。微風總在搖著樹枝，壹天到晚瀟灑的樣子是那麽的愜意。樹蔭早就長滿了綠苔，秋雲被它染成了藍色。什麽時候枝葉能長到天邊，直上千尺？
5.秋天去塔莎，進入雲山。
宋朝:張倫
秋入雲山，萬物瀟灑。各種風景如畫。馮丹離開藍雲的邊緣，黃花在幽巖下。？
我已經為美好的壹天而高興，更為明朗的壹夜而可憐。壹輪明月掛在森林的頂端。宋老經常和野人時期說話，忘乎所以。
翻譯
高山現已入秋，山中景色沁人心脾，美不勝收。風景很多，就像壹幅畫。楓葉漫山遍野，壹直到雲邊，那裏山石幽深。無數菊花灑落。
壹年壹度的中秋節人人慶祝，天氣晴朗時，壹輪明月掛在樹梢。壹年壹度的中秋節人人慶祝，天氣晴朗時，壹輪明月掛在樹梢。我經常和山野的人在月光下喝酒聊天。