出自宋代詩人蘇軾的兩首《寒食雨》。
原詩
兩份冷食和雨水
自從我來到黃州，我已經吃了三頓冷飯。
珍惜春天，想要留住春天，把春天從自我管理到沒有人後悔。
這壹年還遭受連續陰雨，整整兩個月，氣候蕭瑟如秋。
臥嗅海棠花，渾吞枝雪。
造物主偷偷地把美麗的海棠帶了回來，夜雨真的有魔力。
海棠花就像壹個生病的少年，治好了，頭發就老了。
春江洶湧澎湃，仿佛要沖進門戶，暴雨兇猛的攻擊似乎不差。
我的小屋就像壹艘漁船，籠罩在壹片水雲中。
空蕩蕩的廚房正在煮壹些涼菜，潮濕的蘆葦在竈底燃燒。
哪知這壹日竟是寒食，卻見烏鴉來燒剩下的紙錢。
皇帝的宮門有九層，深遠而難返，遠方的先人陵墓不可憑吊。
我只想學阮籍發出絕望的呼喊，但心灰意冷不願重燃。
翻譯
自從來到黃州，我已經度過了三個寒食期。珍惜每年的春天，想留住它。不遺憾的是，春天掌管著自己。今年遭遇反復陰雨天氣，兩個月氣候蕭瑟如秋。壹個人躺在床上，聽見雨打秋海棠，胭脂般的花瓣如雪花般飄落。造物主偷偷帶走了艷麗的海棠，半夜的雨真的很神奇。雨中的海棠像壹個生病的少年。當他康復時，他的兩鬢斑白，他老了。春江洶湧，仿佛要沖進門戶，雨勢似乎很猛。
我的小屋就像壹艘漁船，籠罩在壹片水雲中。空蕩蕩的廚房正在煮著壹些涼菜，破爐子的底部還燃著潮濕的蘆葦。不知道這壹天竟然是冷食，卻看到烏鴉拿著吃剩的紙錢。天子宮門九重，深遠難歸。祖墳隔萬裏，不可喪。我只想學阮籍，痛哭壹場，可是我的心好像快死了，不想重燃。
2.願妳久留妖，別追東風搖。？
唐代詩人文的《Xi春》。
原詩
Xi春詞
百舌問花花不語，低回似恨橫塘雨。
蜜蜂爭奪蝴蝶的香味，這不像垂下金線。
願妳久留妖，別追東風搖。
秦代女子已對著迷蒙的月亮揚眉吐氣，紅帶外露。
翻譯
舌鳥問花，花不言。像討厭橫塘的雨壹樣徘徊。蜜蜂競相采集花粉，蝴蝶分享花香。不愛惜壹絲垂柳般的金枝。希望妳能保持長久的魅力，不要被東風所左右。秦女皺著眉頭，望著籠罩在煙霧中的月亮，她憂傷的臉上空有遠處的露珠。
3、幾次，並向方菲報告。惜春折殘紅。
出自宋代詩人張喜安的《千秋歲月，數聲》
原詩
千歲，幾聲畫眉
幾條黃貂魚，然後向任芳菲報告休息。惜春折殘紅。雨小風猛，梅花綠。永豐柳，無人滿花雪。不要扯弦，可以說說。天不老，情難斷。心臟就像壹個雙層屏風，裏面有壹個千千結。夜已過，東窗未白。
翻譯
幾只布谷鳥唱著歌，報告燦爛的春天將要雕零。惜春人更想折殘花。怎麽會是雨溫柔風猛，正好趕上梅子變藍的晚春？看永豐坊的柳樹，在荒蕪的園子裏整天撒著像雪壹樣的柳絮。不要撥動琵琶的琴弦，因為我深深的悲傷難以傾訴。天若有情，永不老，真情永不滅。多情的心就像那些絲網，中間是千千的萬結。子夜已過，東方未白，還有壹彎新月。
4、為君子勸夕陽，留壹張夜照給花兒。
出自宋代詩人宋祁的《玉樓春景》。
原詩
玉殿春色
東城漸漸覺得風景不錯。用皺巴巴的漣漪歡迎客人。青楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭滿春意。浮長討厭快感。願意愛妳的女兒，微笑。為妳飲勸夕陽，留壹夜花間照。
翻譯
走在東城，感覺春天越來越好，皺皺的水波在船上慢慢晃動。所有的綠柳都在晨霧中起舞，粉紅的杏花充滿了迷人的春天。總是抱怨人生苦短，樂趣太少，怎麽能因為吝惜金錢而鄙視笑聲呢？讓我為妳舉杯，勸夕陽，請留下來，照耀晚花。
5，幾顆紅雪壁杏，青山府屏風上幾個點。壹個春天，能有幾天如此明媚清澈？
元代詩人胡幼琦的《陽春曲春景》。
原話
陽春曲春景
壹些新長出的杏樹像壹幅畫屏壹樣堆在土裏，現在房子藏在屋頂上。壹個春天，能有幾天如此明媚清澈？三月的風景是醉人的，只適合眼睛的眼睛，不適合清醒的欣賞。花雖靜，蜂已作蜜，雨雖來，燕已借其調巢泥。在遮陽窗下，我醒得很晚。誰叫我起床的？窗外是清晨鳴叫的鶯。像窗簾壹樣脫落的，是枯萎的桃子，十李龍，樹木的影子。所有在洛陽喝過壹次花的人都說再見。春天走了，昔日忙著采花的蜜蜂和蜜蜂。
翻譯
剛開的杏花像紅雪壹樣堆在土裏，小青山像畫屏壹樣藏在屋裏。壹個春天，能有幾天這麽明媚陽光？三月春色醉人，只適合醉酒，不適合清醒欣賞。雖然花破了，但是蜜蜂把它變成了蜂蜜。雖然雨來了，燕子卻用它來調泥築巢。在陰涼的窗戶下，我沈睡後很晚才醒來。誰叫醒了我？
清晨窗外是黃鸝在歌唱。像壹簾紅雨，這是壹個枯萎的桃花，壹個十裏劉龍陰與彎曲的樹木。來洛陽賞花飲壹會兒的人，都道了別。春天過去了，昔日忙碌的蜜蜂和蝴蝶都閑了下來。