沃爾沃為什麽也叫沃爾沃？

在拉丁語中，沃爾沃這個商標的意思是向前滾動，在中國，它衍生為向金錢滾動。沃爾沃在粵語中的音譯是Regal，所以早期認識沃爾沃汽車的廣東富商習慣性地被稱為Regal，因此得名。沃爾沃在汽車方面的造詣非常深厚，早期在敞篷車的研發上也有不少建樹，所以也能撐起富豪的頭銜。

有錢人聽起來很有錢，其實在中國人眼裏很土氣，就像二狗、翠花、傅貴之類的小孩子外號。也許可以作為昵稱，但是如果真的上了國際市場，會被別人認為低人壹等，所以沃爾沃把沃爾沃改成沃爾沃。

其他汽車品牌別名

1，奔馳

奔馳在人們眼中壹直是豪華品牌的代表，但隨著其入門級車型的逐漸摸索，買奔馳也變得不那麽遙遠了。它的英文名是梅賽德斯-奔馳。在英語非常流行的香港，人們習慣稱奔馳為“平治”，而臺灣省人稱之為“奔馳”。

2.斯巴魯

斯巴魯是富士重工(FHI)專門從事汽車制造的子公司，羅馬拼音是Subaru。起初中國人也叫它富士，後來隨著時代的變遷，逐漸改了名字。目前香港和廣州的人稱之為“掃把佬”。

3.美洲虎

捷豹是英國豪華汽車制造商。汽車的標誌是壹個“美洲虎”的形象，它在跳躍前拍打著翅膀。在某些地區，它被稱為美洲虎。然而，在中國香港這個地方，人們居然稱之為“捷豹架子”，捷豹的紳士情懷已經被擊得粉碎。