這句話出自清代教育家朱柏廬的《朱子家訓》。
原文:
看到財富和阿諛奉承是最可恥的；窮的時候囂張的，無非是賤。如果妳退出在家打架，官司會很激烈；生活中不要說太多，說多了會吃虧。
不以武力欺寡，不以貪欲殺生鳥。偏心的話，會後悔很多錯誤；懶惰和自我放縱是很難的。如果妳調皮，妳會厭倦很久；屈直是老了，但是如果妳趕時間的話，妳們可以互相依靠。
翻譯:
巴結有錢人是最可恥的，但遇到窮人就驕傲是最卑鄙的。住在家裏，禁止打官司。官司壹旦打起來，無論輸贏，結果都不吉利。生活中不要說太多，說多了會吃虧。
不要強行欺淩壓迫孤兒寡婦，不要因貪欲任意宰殺牛羊雞鴨等動物。性格古怪自以為是的人，做錯事總會後悔；頹廢懶惰，沈迷無知，難以成家。不親近的少年，時間久了必然痛苦；恭敬地、謙虛地與有經驗、善於做事的人交往，妳在遇到困難時可以得到他的指導或幫助。
朱子家訓賞析
朱子家訓又稱“家訓”，是以家庭道德為基礎的啟蒙教材。《朱子家訓》只有524個字，精辟地闡述了修身養性、治家之道，是壹部家庭教育的傑作。其中，許多內容繼承了中國傳統文化的優秀特征，如簡樸的生活、正直的教育、勤儉持家、和諧的鄰裏關系等。，為歷代儒生所推崇，至今仍有現實意義。
《齋藤優子家訓》之所以在中國近三百年來有如此大的影響，不僅體現了中國人修身養性的理想和追求，更重要的是它采用了壹種既通俗易懂又註重語言的形式。通俗易懂容易被普通大眾接受，而語言朗朗上口，容易記憶。
以上內容參考百度百科-朱子家訓。