原文節選:天壹亮就起床，掃院，裏裏外外幹幹凈凈。
當妳不省人事時，妳會休息。如果妳關上門，妳會表現得很好。
壹粥壹飯，當思不易；半絲半縷，很難保持對物質資源的思考。
與其口渴時挖井，不如未雨綢繆。
自助壹定要節儉，宴請壹定不能留連。
釋義:天蒙蒙亮就起床，打掃院子，保持裏外幹凈。
太陽下山了，休息，關好門窗，壹定要自己檢查。
壹碗粥和壹碗飯，我們應該認為它們來之不易。半絲半線(在衣服和布料上)，我們必須認為它們來之不易。
未雨綢繆，渴了再想挖井。
活著壹定要節儉，請朋友不要吝嗇。
擴展數據:
1.創作背景明末清初，朱柏廬的父親在保衛昆山城抵抗清軍時陣亡。後來，他過著流浪的生活來服侍母親。局勢穩定後，朱柏廬回到家鄉，致力於教學工作。為了促進知識和實踐，他寫了《朱子家訓》。
2.鑒賞在古代眾多的《家訓》中，《朱子家訓》在家訓園地中獨樹壹幟，其思想至今仍在閃耀。
《齋藤優子家訓》又名《齋藤優子家訓》、《朱柏廬家訓》，是壹部以家庭道德教育為主的啟蒙教材，重在闡明修身養性之道和家庭管理之道。其中許多內容繼承了中國傳統文化的優秀之處，如尊師重道、勤政持家等，在現代仍有積極意義。