出自杜甫《贈李白》:“妳為誰頤指氣使？”
給李白
唐朝:杜甫
秋來很關心他，但他並不為朱砂而為葛洪感到羞恥。？
喝瘋歌白活，誰囂張？
翻譯:
當我們在秋天離開時，我們彼此看著對方，像壹個飛行的天蓬壹樣四處飄蕩。朱砂未煉成丹藥，我不禁為葛洪感到慚愧。
狂飲狂唱，虛度光陰，像妳這樣的英雄人物這麽勇敢是為了誰？
擴展數據:
寫作背景:
這首詩寫於公元745年(天寶四年)秋天。公元744年(天寶三年)初夏，剛剛被唐玄宗賜錢的杜甫和李白在洛陽相遇，相約隨梁、宋(今河南開封市、商丘市)遊歷。這年秋天，杜甫和李白在魯縣(今山東兗州)分手，杜甫寫下這首詩作為禮物。這是杜甫現存詩歌中最早的絕句。
“秋來關心尚飄鵬。”“相濡以沫”就是相見。“尚”的意思是回歸，依然。意思是李白和杜甫在秋天相遇，卻又都像野草壹樣飄著。這句話寫的是李白得了黃金，回山東見杜甫。在這裏，詩人運用了比喻的修辭手法，以“彭”為喻。
"葛洪並不以丹莎為恥."“不上”意味著不成功。“朱砂”就是朱砂。道教認為吃朱砂可以延年益壽。“葛洪”是東晉的道士。他去羅浮山煉丹了。李白是壹個善良的仙女，曾經制作了壹種仙丹。杜甫曾經渡過黃河，去吳王山拜訪道士蓋華·蓋華君，但是他很失望，因為君已經死了。
“羞”的意思是比。因為李白和杜甫都喜歡道家，都壹事無成，杜甫說自己“以葛洪為恥”。表面上看，杜甫似乎是在勸李白像葛洪道士那樣專心煉丹求仙，實際上卻在暗示李白不要為自己的處境難過。？
“喝著狂歌過著空虛的日子。”“瘋狂”就是狂野任性的意思。“醉生夢死”就是盡情飲酒，寫豪放的詩。意思是(李白)不要喝瘋歌，浪費時間。
李白雖然天天狂飲狂唱，卻不受統治者賞識。這首先是對李白才華的欣賞和贊美，但也暗示了李白雖有才華，卻得不到施展的機會和平臺。