詠柳是唐代詩人何的壹首七言絕句。這是壹首關於物體的詩。詩中描寫了二月新柳,嫩葉細長,充分表現了早春的生機和詩人對春天到來的喜悅。
詩人別出心裁地把“二月的春風”比作“剪刀”,然後用擬人化的“剪”的動作,把看不見的春風變成具體可感的生動形象,不僅構思新穎,而且韻味十足,壹問壹答。
原文:
碧玉扮作樹,垂下萬條綠絲掛毯。我不知道是誰剪下了薄薄的葉子,但二月的春風就像剪刀壹樣。
翻譯:
高大的柳樹上點綴著碧玉,萬條低垂的柳枝像綠色的絲帶。我不知道是誰剪下了這片薄薄的葉子。二月的春風就像壹把靈巧的剪刀。
唐玄宗天寶三年(744),何張之回鄉,官員送行。他乘船經南京、杭州,沿小邵關河到達蕭山縣。越州官員在驛站迎接他,然後乘船去他在南門外盤水河邊的老宅。
此時已是二月初春,柳芽萌動,春意盎然,微風吹在臉上。他張之就像壹只出籠的鳥,回到了他的家鄉。他自然很高興,當場寫下了這首詩。
文學欣賞:
這是壹首詠物詩,寫的是早春二月的柳樹。詩人運用比喻和擬人的手法,生動地歌頌了早春嫩柳的迷人魅力,贊美了大自然的鬼斧神工。
碧玉扮作樹,寫出柳樹的整體印象。柳樹形象的美在於它長長的枝條。壹年壹次,它長出新的綠葉,低垂著,在春風裏有壹種迷人的姿態。
這裏的“碧玉”可以指真正的玉,也暗含“碧玉小家女”(《碧玉歌》)中“碧玉”的意思,指的是來自小家的年輕貌美的女子。
古典詩詞常用柳的意象美來形容美人苗條的身材和婀娜的腰肢,但這首詩是獨創的,翻過來把柳變成了美人。把柳樹比作“碧玉”,其實有兩層意思。
第壹,“碧玉”與柳的顏色有關,下壹句中的“碧玉”與“綠”是互為表裏,相輔相成的;第二,“碧玉”這個人在人們心中留下了年輕的印象。在古代文學作品中,“碧玉”幾乎成了年輕貌美女子的統稱。
將柳葉與碧玉相提並論,人們會想象這位美女還沒有到壯年。這柳樹還是早春的小柳樹,還不是把烏鴉藏在茂密的樹葉裏的時候。同時,它與下面的“薄葉”和“二月春風”有關。