解釋:塞翁失馬，焉知非福。比喻雖然壹時吃虧，卻能從中獲益。也意味著壞事在壹定條件下可以變成好事，反之亦然。形容人的心態，壹定要樂觀。任何事物都有兩面性，不好的壹面，也有可能向好的壹面轉變。
原文:
靠近前沿的，技術好。馬平白死了，去了胡。大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了幾個月後，他的馬就回到了胡身邊。
所有人都向他祝賀，他的父親說:“為什麽這不能是壹場災難？”家裏有錢又好，兒子好騎。他摔倒了，折斷了他的小胡子。
大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”活了壹年，胡人入堡，丁莊人用弦打，近堡之人，死者十九，故這是跛足的唯壹原因，父子相護。所以，福是禍，禍是福，極不可測，深不可測。——《淮南子·人間培訓》
白話翻譯:
在邊塞附近的人群中，有壹個精通數字的人。他的馬自己去胡人，大家都來同情他。父親說:“妳怎麽知道不吉利？”幾個月後，他的馬帶著胡人的好馬回來了，大家都向他道賀。
父親說:“妳怎麽知道這不是詛咒？”家裏有富馬，他兒子喜歡騎馬。有壹次他從馬上摔下來，摔斷了大腿骨。大家都很同情他，父親說:“妳怎麽知道不吉利？”
過了壹年，胡人大舉入侵邊塞，壯丁都拿起弓箭參戰。參戰人員10人死亡，9人重傷。只是因為他的兒子摔斷了腿，這對父子才得以保住性命。所以，福可以化為禍，禍可以化為福。這些變化難以捉摸，深不可測。
擴展數據:
“塞翁失馬，焉知非福”的故事在民間流傳了幾千年。無論發生什麽事情，都要調整好心態，把眼光放得超越時空，把可能發生的極端變化考慮進去。
這樣，無論祝福事件是災難還是災難變成祝福，都有足夠的心理承受能力。比喻雖然壹時吃虧，但可能從中受益。也意味著壞事在壹定條件下可以變成好事。事物的福與禍在壹定條件下是可以相互轉化的，要以辯證的態度看待。
壹個老拓荒者失去了他的馬——塞翁失馬，焉知非福