當前位置:名人名言大全網 - 勵志格言 - 聖賢格言及其翻譯全集

聖賢格言及其翻譯全集

意思是:聖人沒有占有之心,只是盡力照顧別人,他自己更足;他盡力給別人,自己卻更富有。自然的法則是讓萬物受益而不傷害它們。聖人的行為準則是不與人爭任何東西。

《道德經》第八十壹章原文

好話不美,好話不美。好人不辯,辯手也不好。知之者不知,知之者不知。聖賢不積少成多,認為自己擁有的越多,和別人擁有的就越多。天道有利無弊。聖人之道,不爭。

翻譯

地道的話不美,美的話不真。善良的人恰好說聰明的人不善良。真正有知識的人不炫耀,炫耀知識的人不是真正有知識的人。聖人沒有占有之心,只是盡力照顧別人,他自己更足;他盡力給別人,自己卻更富有。自然的法則是讓萬物受益而不傷害它們。聖人的行為準則是不與人爭任何東西。

贊賞:

本章壹開始就提出了三對範疇:信與美;善與辯;知識與見識,這其實是壹個真、美、醜、善、惡的問題。老子試圖說明,有些事物的表面現象,往往與其本質不符。它包含著豐富的辯證思想,是判斷人類行為的道德標準。

根據這三個原則,用“信”、“善”、“真知”來要求自己,達到自身真善美的和諧。按照老子的思想,就是回歸“簡單”,回歸不受欺詐、聰明、鬥爭等世俗汙染的本性。

張說:“世界上的事情很多,社會現象就更復雜了。如果單純的認為‘信’不美,‘好話’就沒人信;‘知者’不知,而‘博主’無知,這是片面的。不能說世界上的真善美永遠不能統壹,只能是相互排斥的。