原詩:
河上人不問，雲外醉十年。
勤解丁香結，鋪枝撒春。
翻譯:
我高貴如丁香，生活在壹條遠離世俗的河邊卻沒有引起壹般人的註意，十幾年的積累只能是自我欣賞和自戀。誰要是能找到並解開丁香心中的結，就把自己的感情和才華釋放給芬芳萬裏。
擴展數據:
陸龜蒙出身於官僚家庭，熱衷於科舉考試。他沒有通過入學考試。後來，他回到家鄉，隱居起來。後來被稱為“富裏先生”。丁香結是傳統的憂郁意象。這首詩的前兩句用“丁香”住在長江邊，寫風景，歌頌事物，表現他們遠離世俗，無人欣賞，借以掩飾他們隱居的生活。最後兩句話表達了他們渴望被欣賞，並通過敦促丁香結在春風盛開來展示他們的才華。