當前位置:名人名言大全網 - 勵志格言 - 文言文翻譯是什麽?

文言文翻譯是什麽?

文言文翻譯的創業與堅持;

唐太宗問身邊的大臣:“創業和維持成功哪個更難?”方回答說:“建國時,我們與地方豪強競爭,使他們成為附庸。創業本來就難!”魏徵說:“自古以來,帝王不是在困難的時候得天下,而是在安逸的時候失天下,很難維持自己的政績!”太宗說:“淩軒助我壹起成就天下,身經百戰,九死壹生,才體會到創業的不易。”

魏徵幫我壹起解決了這個世界。她常常擔心,有錢了就會滋生驕奢淫逸,疏忽了就會有麻煩,所以她知道維持自己的成績有多難。但是創業的困難已經過去了;應該謹慎對待保持成就的困難。淩軒等人躬身說道:“陛下之言,乃天下人之福也。”

註意事項:

①上:指唐太宗。

②堅持:保持成績。

③草無知:無知和曖昧的狀態。

4突然:不註意,不註意。

創作背景:

公元638年(貞觀十二年),唐太宗李世民給大臣們出了壹道思考題:“創業和守業哪個更難?”《尚書》左仆射方淩軒,曾隨李世民南征北戰,所以他認為:“草莽之初,群雄逐鹿,創業難!”

然而,仆人魏徵有不同的意見。他說:“自古以來,皇帝都是辛苦的,迷失在安逸中,難以堅持!”(《資治通鑒·唐紀》)。