泰語歌詞:
？
* ?
…
？
…?
？
*
？
？…
？
？
中文歌詞:
如果這是意外發生的，
這也是最大的意外。
馬上讓我知道愛情是什麽樣子的
今天我的心怦怦直跳。
試圖隱藏內心的悸動卻無法控制。
我不想讓妳知道我藏在心裏的秘密
那是我內心最深處的壹件小事。
小心保存，也許有壹天妳會註意到。
喜歡這個小東西
只是愛情未必偉大。
但是我的世界已經因為愛妳的心而改變。
因為妳是...
喜歡這個小東西
把愛藏起來不敢表達。
我想讓妳知道我全心全意愛妳
不管明天會怎樣，我的心已經屬於妳了。
喜歡這個小東西
只是愛情未必偉大。
但是我的世界已經因為愛妳的心而改變。
因為妳是...
喜歡這個小東西
把愛藏起來不敢表達。
我想讓妳知道愛上妳的前因後果。
我的心已經屬於妳了。
明天...請讓我叫妳愛。
初戀的小事是壹部泰國青春愛情喜劇片，2010年8月在泰國上映。這部電影是由普特鵬·普羅薩卡·那·薩克那卡林和沃辛·波旁聯合導演的。由馬裏奧·毛瑞爾(馬裏奧·毛瑞爾)、平采娜·樂維瑟派布恩(皮姆查諾克·盧維薩德派布爾)、圖克等人主演。
影片講述了長相普通、家境普通的初中生小水(平塞納飾)自從愛上帥氣的學長阿良(馬裏奧·毛瑞爾飾)後，生活發生了翻天覆地的變化。初戀這件小事就是我們生活的真實寫照。該片已於2012年6月5日在國內各大影院上映。主題曲《孤獨》的中文版，由田馥甄演唱。