星辰雖應藍而空，富貴親情疏而和。
離家遠，雲淡煙淡，山河清。
神湖靜而寂寥，棠樹涼而生風。
但有先人難居，詩人們居樂教之東。
白話解釋
星辰雖應藍而空，富貴親情疏而和。遠處田野幽幽，衙門裏的山水文學天真無邪。神湖靜而寂寥，棠樹涼而生風。但祖師爺難相象，詩人居樂教之東。
2、《寒食途中》(唐)宋·
馬上遇寒食，已是暮春途中。
可憐江，我看不到羅橋人。
北極惜賢主，南瓦為諸侯。
舊園斷腸處，柳條日夜新。
白話解釋
我馬上在路上度過了春末的寒食節，卻在河邊的碼頭上看了看。但是看不到從洛陽灞橋出發。雖然我被流放到南方，但我仍然懷念北方賢王的故鄉。傷心斷腸的地方，日日夜夜過後，新柳條又長出來了！
3、《寒食記》(唐)韓逸
暮春時節，長安城內處處歌舞，落花無數，寒食節的東風吹在皇家園林的柳樹上。
夜幕降臨了，宮殿裏忙著點蠟燭，煙霧飄到了王子和侯爵的房子裏。
白話解釋
暮春的長安，柳絮滿天飛，寒食節東風吹禦花園柳枝。夜幕降臨，皇宮裏忙著發放蠟燭，炊煙裊裊進入王公貴族的家中。
4、《義詩》(明)著
我高貴而正直，只為王國而死，齊昊還在太空，雖然我會死，但我的心會永生，世世代代照耀後世。
國之命早已是國之心，卻未能盡到國之憾，留下骨灰作為惡靈仍待國家補償滅敵。
白話解釋
我生而正直，死而只為國，英雄主義應該還在太空。雖然我要死了，但我的憂慮將永存，它將照耀世世代代。我早就有報效國家的心，卻沒能為報效國家留下遺憾。我還是要為國家做補償，殺敵。
5、《與侄兒劉英》(宋)劉凱？
唐太宗二百八十年，劉家賢良。
優秀的文章只有厚，不專屬於書。
這個朝代的事情都去同歸於盡，我們想想祖先都是神聖的。
我感嘆余慶應該在這裏，我很抱歉今天看到妳。
白話解釋
唐朝289年，劉家世代賢惠。總的來說，文章厚，不善交際的書法只有公權力。我想繼承我的祖先。嘆息過後，我更應該慶祝。現在看到妳真可憐。