當前位置:名人名言大全網 - 勵志格言 - 請把這本書裏的藏語翻譯成漢語。

請把這本書裏的藏語翻譯成漢語。

中文發音如下:om(ONG)ma(ni)ba(Bei)mi(mei)bang(hong)。

這是藏語的六字真言,具體意思是:

六字真言是藏傳佛教名詞。據說是佛教密宗蓮花部的“根本咒”。包括佛心、寶心、蓮花心、金剛心。“巴”是佛心的意思,意思是妳念這個字的時候,身在佛身,口在佛口,意在佛心,認為身、口、心與佛融為壹體就能成就。“井”在梵語中是“如意寶”的意思,也就是“寶蔔鑫”的意思。據說這個寶藏來自龍王的思想。得此寶珠,無寶可入海,無寶可上山,故又稱“聚寶”。“八密”,梵文“蓮花”的意思是“蓮花的心”,比喻蓮花的純潔。意為“金剛之心”,祈願成就,即必須依靠佛的力量獲得開悟,成就壹切,窮盡壹生,最終成就成佛的願望。

藏傳佛教視這六字為經典之源,主張信眾反復念誦,以積德圓滿,解脫。據說藏族學者的最新研究成果認為,六字真言翻譯成“啊!願我功德圓滿,與佛融為壹體。阿門!”有的藏醫著作認為六字真言的詩意解釋是:“哇!蓮花湖之寶!”在西藏,藏族人認為勤念佛是修行佛法最重要的條件。所以不僅老年人寄希望於誦經,中青年人也勤於誦經。他們坐著的時候不停地念經,走路的時候不停地念經,甚至飛奔的時候也不停地念經。可以說,他們除了說話、吃飯、睡覺,其他時間都在盡力念經。經典有很多種,但最常讀的是眾所周知的六字真言:錛,錛,錛,錛,錛,錛和錛。

這六個字多刻在手串或各種飾品上。