“青山依舊在”時空轉換中,“幾度夕陽紅”則是流逝,是變。“依舊在”、“幾度”兩組詞,生動地對比出了變與不變。
這兩句出自楊慎的《臨江仙》。《臨江仙》作於他被流放之後,此詞出自其著作《廿壹史彈詞》,後來被清初的文學批評家毛宗岡用於《三國演義》卷首,流傳甚廣,故後人多誤以為是羅貫中所作。其原文是:“滾滾長江東逝水,浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空,青山依舊在,幾度夕陽紅。白發漁樵江渚上,慣看秋月春風。壹壺濁酒喜相逢,古今多少事,都付笑談中。”
《臨江仙》開篇就化用杜甫《登高》“不盡長江滾滾來”,蘇軾《念奴嬌·赤
壁懷古》“大江東去,浪淘盡,千古風流人物。”之意,表達對英雄成敗終要消逝的感慨。第三、第四句,借英雄的是非成敗轉頭皆成空,來表現對自己坎坷人生的達觀態度,其中蘊含了豐富深邃的人生哲理,又帶有幾分傷感。下片筆鋒壹轉,寫江上漁樵閑話的畫面,寫得悠然自得,表現了與世無爭,其樂無窮的人生理想。
《臨江仙》被稱為“史論”,它縱觀歷史的興衰更叠,以英雄豪傑的是非成敗抒發感慨,表現出壹種超脫世俗及“大徹大悟”式的人生觀和歷史觀。