草原上的深情
威斯康星大森林中的小木屋，
遙遠而美麗的懷念。
我們喜歡住在壹個野獸不會害怕的森林中，
我們喜歡看著小梅花鹿和鹿媽媽從樹陰之間好奇地張望，
也喜歡看懶惰的大胖熊在田裏吃野草莓。
那青草長得又高又密，
草原上的野生動物就好像生活在牧場壹樣不愁吃喝，
那壹片草原啊，
延伸到妳看不到的遠方。
而離開小木屋的那個清冷的早晨，
地面上還有壹層薄薄的雪，
空氣很冷，
四周寂靜無聲。
透過光禿禿的樹枝有幾顆寒星。
在灰暗的森林中，可還有我們馬車上的燈籠
還有我心愛的兩棵橡樹，
還有那小屋裏充滿著爸的小提琴聲
和媽溫柔的笑容。
這壹切，
已經遙遠，
迷離而遙遠的懷念。
《草原上的小木屋》是羅蘭作品中最有名且最具代表性的壹部。書中描述羅蘭壹家離開威斯康星大森林，坐著篷車遷徙到堪薩斯大草原的經過，這正是當時美國國西部墾荒者的典型寫照。這次搬家，羅蘭壹家驚險萬分地渡過漲水的河流，到了大草原以後，他們也曾遇到印第安人，並遭受狼群包圍、草原大火以及熱病的侵襲，但最後他們還是住進了爸親手所蓋的小木屋中，在草原上度過了壹段靠打獵維生的甜美時光。
“每壹次靜下心來，走進‘小木屋’，走進羅蘭的世界，我都會被深深地感動；在那樣艱辛的拓荒過程中，羅蘭的世界裏總是充滿著爸的小提琴聲和媽溫柔的笑容。那琴聲、那笑容，是多麽讓孩子安心，讓家充滿愛和希望。每壹次，我都會有壹種強烈的沖動；我好希望有壹個小女兒，我會常常給她講羅蘭故事；等她長大壹定能像羅蘭壹樣健康快樂的成長，而我，也壹定會像羅蘭的爸、媽壹樣，哪怕是身邊最艱難困苦的境地，也要將最美的琴聲，最美的微笑送給我的女兒，讓她在每壹個夜晚，穿著潔凈的睡衣，心滿意足地安然入睡。”
——編輯手記
小木屋討論設計：
羅拉壹家的聖誕節過得特別有滋味，能說說給妳印象深刻事情嗎？
羅拉的爸爸是個很能幹的人，尤其木匠活非常出色，能詳細說說其中壹兩件嗎？
在小木屋系列中人和動物有著非常和諧的關系，能舉壹兩例子嗎？
草原是美麗的，但是隱藏了很多兇險。看看能列舉多少種羅拉他們遇到的自然災害。
小木屋中有很多簡樸而又深刻的生活感言，比如羅拉壹家幾乎兩手空空的離開印地安區草原的時候，羅拉爸爸說他們帶走的比留下的還要多，這是為什麽呢？
愛得華先生是羅蘭壹家最好的朋友，能說說他們間感人的故事嗎？
小木屋中有不少筆墨描寫了狼群，能說說給妳留下了什麽印象嗎？
大草原上的生活是非常艱苦的，但是他們的精神生活卻是非常豐富的，說說他們是怎麽自娛自樂的嗎？
——蘿蔔探長
內容簡介
《草原上的小木屋》是美國經典名著《小木屋》系列小說中最有名最具代表性的作品。它的作者是羅蘭·英格斯·懷德。羅蘭根據自己的成長經勸，費了十年的心血完成了《小木屋》系列小說。這套書記錄了在美國西部拓荒熱潮中，羅蘭從兩歲開始，就跟著爸爸媽媽四處遷移，艱苦開拓；直至擁有幸福生活的人生經歷。憑著這壹部百科全書式的《小木屋》，羅蘭成為美國兒童文學作家“夢之隊”的成員（“夢之隊”成員全美僅三個）。
從拓荒女孩到馳名世界的文學作家，羅蘭的壹生充滿了曲折。在《小木屋》這套書中，羅蘭以她細膩、誠懇的筆法，將壹個女孩的成長寫得生動感人，更將父母手足間的親情，她和阿曼樂含蓄雋永的夫妻之情，以及拓荒時代人們的勤奮，勇敢，對大自然的虔敬等，表現得淋漓盡致。《小木屋》系列的可貴之處就在於——它不但記錄了美國拓荒時代的歷史，更記錄了個人的成長。
這套書的插圖由享譽全球的插畫大師賈士·威廉斯繪制。賈士·威廉斯曾為《精靈鼠小弟》、《夏洛的網》、《橋下壹家人》等名著配圖。在《小木屋》這套書中，賈士·威廉斯的插圖精確地再現了拓荒年代人們的生活，富有美感，充滿詩意。
作者簡介
羅蘭·英格斯·懷德，生於美國中部威斯康星州的拓荒者家庭。系美國20世紀四五十年代著名的兒童文學作家。羅蘭從65歲才開始兒童文學的創作，畢其壹生所完成的9本《小木屋》系列小說，現均為世界兒童文學的經典之作。
目錄
序
1 離開大森林
2 渡溪
3 在草原上過夜
4 草原上的壹天
5 蓋房子
6 不再趕路了
7 被狼群包圍
8 堅固的門
9 新壁爐
10 小木屋大功告成
11 來了兩個印第安人
12 挖井
13 母牛和小牛
14 印第安人的營區
15 熱病
16 煙囪著火了
17 爸到鎮上去
18 友善的奧薩格人
19 聖誕老公公的禮物
20 深夜裏的尖叫聲
21 印第安人聚會
22 草原大火
23 日夜不停的吶喊
24 印第安人走了
25 爸的決定
26 揮別大草原
後記
書摘插圖
很久以前，當我們的爺爺奶奶還是小孩子或小嬰兒，甚至還沒有出生的時候，瑪莉、羅蘭和小寶寶琳琳的爸爸媽媽，就帶著她們離開威斯康星大森林中的小木屋了。他們駕著馬車離開，讓空空的小木屋孤獨地留在林間的空地上，從此以後他們再也不曾見到這間小木屋了。
他們要到印第安人住的地方去。
爸說現在大森林裏來了太多的人。羅蘭常聽到斧頭砍樹的重擊聲，那卻不是爸的斧頭聲；她也常聽到射擊的回聲，但那也不是爸的槍聲。木屋旁的小路已經被人走成壹條大路了。幾乎每壹天，羅蘭和瑪莉在玩的時候，都會驚訝地停下來，看著馬車慢慢地、嘰嘰嘎嘎地沿著這條路走過去。森林裏有了這麽多人，野獸就待不下去了。爸也是，他喜歡住在壹個野獸不會害怕的森林中，他喜歡看著小梅花鹿和鹿媽媽從樹陰之間好奇地望著他，也喜歡看懶惰的大胖熊在田裏吃野草莓。
在冬日漫長的夜晚，羅蘭聽到爸對媽提起西部的大草原，爸說西部的土地很平坦，那裏沒有樹，青草長得又高又密，草原上的野生動物就好像生活在牧場壹樣不愁吃喝。那壹片草原延伸到妳看不到的遠方，除了印第安人，沒有其他人住在那兒。
冬天快要過完了，有壹天爸對媽說：“既然妳不反對，我決定要去西部看看。有人出價要買我們的小木屋，如果我們現在就賣，可以賣到最好的價錢。有了錢，我們就可以出發到壹個新的地方。”
“噢，查爾斯，我們非得現在就走嗎?”媽問他。天氣還很冷，他們的小木屋裏又暖和又舒服。
“如果我們今年要去，現在就得走。”爸說，“等到密西西比河的冰開始融化，我們可就過不去了。”
於是爸就賣了小木屋，也賣了母牛和小牛。他砍下山胡桃樹的樹枝，綁在馬車上，再把這些樹枝彎成半圓形，來做篷車的骨架，媽幫他把帆布撐開來，綁到骨架上去。
有壹天清晨，天還沒亮，媽輕輕地把瑪莉和羅蘭搖醒，在爐火和燭光下幫她們洗好臉，梳好頭發，穿上暖和的衣服。在她們紅色的法蘭絨長內衣外，媽幫她們套上羊毛襯裙、羊毛連衣裙，又讓她們穿上羊毛長襪，還有外套及連著外套的兔皮帽和紅色的毛線手套。
除了床、桌子和椅子，小木屋裏的東西幾乎都搬上了篷車。不過有些東西他們不需要帶，因為爸還可以做新的。
地面上還有壹層薄薄的雪，空氣很冷，四周寂靜無聲，天還是黑的。透過光禿禿的樹枝，可以看見幾顆寒星，不過東方已經漸漸發白。在灰暗的森林中，可以看見馬車上的燈籠慢慢向他們靠近，爺爺奶奶、叔叔嬸嬸和堂弟堂妹們都來了。
瑪莉和羅蘭緊緊地抱著她們的布娃娃，什麽話也不說。堂弟妹圍在旁邊看著她們，奶奶和幾個嬸嬸抱著她們親了又親，和她們道別。
爸把他的槍掛在帆布篷架上面，這樣他能很快地從座位上把槍拿到手，他把彈藥袋和火藥筒掛在槍下。然後，他還把小提琴盒仔細地放在枕頭中間，以免壹路顛簸，把小提琴震壞了。
叔叔幫爸把馬匹套到馬車上，叔叔嬸嬸要堂弟堂妹親親瑪莉和羅蘭，和她們說再見，堂弟堂妹都照做了。爸把瑪莉和羅蘭抱上了篷車，把她們放在篷車裏的床鋪上，接著，他扶媽爬上篷車前面的座位。然後奶奶走過來，把小寶寶琳琳交給媽抱好，爸也跳上車，坐在媽旁邊，他們的牛頭犬阿吉則在篷車下跑來跑去。
他們離開了小木屋，小木屋的百葉窗都關上了，所以小木屋看不見他們離開的情景，它被圍在竹籬笆裏，靜靜地站在兩棵樹的後面。夏天的時候，瑪莉和羅蘭常在這兩棵橡樹下玩耍。他們越走越遠，最後連小木屋也看不見了。
爸告訴羅蘭她們，等到了西部以後，可以看到“帕普斯”。
“什麽是帕普斯?”羅蘭問爸。爸回答說：“帕普斯是壹個小小的、紅彤彤的印第安嬰兒。”……