項脊軒誌項脊軒1,舊2南閣子也。
室僅方丈3,可容壹人居。百年老屋,塵泥滲漉4,雨澤下註5;每移案6,顧視7,無可置者。
又北向,不能得日8,日過午已昏9。余稍為修葺10,使不上漏。
前辟11四窗,垣墻12周庭,以當13南日,日影反照,室始洞然14。又雜植蘭桂竹木於庭,舊時欄楯15,亦遂增勝16。
借書滿架,偃仰17嘯歌18,冥然兀坐19,萬籟有聲20;而庭堦(註:蘇教版為“階”)(jiē)寂寂,小鳥時來啄食,人至不去。三五之夜21,明月半墻,桂影斑駁,風移影動,珊珊22可愛。
項脊軒誌插圖然余居於此,多可喜,亦多可悲。先是庭中通南北為壹。
迨諸父異爨23,內外多置小門,墻往往24而是。東犬西吠25,客逾庖而宴26,雞棲於廳。
庭中始為籬,已27為墻,凡再變矣28。家有老嫗(yù),嘗居於此。
嫗,先大母婢也,乳二世,先妣(bǐ)撫之甚厚。室西連於中閨,先妣嘗壹至。
嫗每謂余曰:“某所,而母立於茲。”嫗又曰:“汝姊在吾懷,呱呱而泣;娘以指叩門扉曰:‘兒寒乎?欲食乎?’吾從板外相為應答29。”
語未畢,余泣,嫗亦泣。余自束發30,讀書軒中,壹日,大母過余曰:“吾兒,久不見若影,何竟日31默默在此,大類女郎也?”比去,以手闔32門,自語曰:“吾家讀書久不效,兒之成,則可待乎!”頃之,持壹象笏(hù)至,曰:“此吾祖太常公宣德間執此以朝,他日汝當用之!”瞻顧遺跡33,如在昨日,令人長號不自禁。
軒東,故嘗為廚,人往,從軒前過。余扃牖34而居,久之,能以足音辨人。
軒凡四遭火,得不焚,殆35有神護者。項脊生曰:“蜀清守丹穴,利甲天下,其後秦皇帝築女懷清臺;劉玄德與曹操爭天下,諸葛孔明起隴中。
方二人之昧昧於壹隅也,世何足以知之,余區區處敗屋中,方揚眉、瞬目,謂有奇景。人知之者,其謂與坎井之蛙何異?”(人教版《中國古代詩歌散文欣賞》中無此段文字;滬教版無此段。)
[1] (下文作者寫了這篇誌多年以後補寫的)余既為此誌,後五年,吾妻來歸36,時至軒中,從余問古事,或憑幾學書37。吾妻歸寧38,述諸小妹語曰:“聞姊家有閣子,且何謂閣子也?”其後六年,吾妻死,室壞不修。
其後二年,余久臥病無聊,乃使人復葺南閣子,其制39稍異於前。然自後余多在外,不常居。
庭有枇杷樹,吾妻死之年所手植40也,今已亭亭如蓋矣41。[3-4] 註釋譯文編輯作品註釋1、項脊軒,歸有光家的壹間小屋。
軒:小的房室。2、舊:舊日的,原來的。
3、方丈:壹丈見方。4、塵泥滲(shèn)漉(lù):(屋頂墻頭上的)泥土漏下。
滲,透過。漉,漏下。
滲漉:從小孔慢慢漏下。5、雨澤下註:雨水往下傾瀉。
下,往下。雨澤:雨水。
6、案:幾案,桌子。7、顧視:環看四周。
顧,環視也。(許慎《說文解字》)8、不能得日:得日,照到陽光。
9、日過午已昏:昏,光線不明。10、為(wéi)修葺(qì)。
修葺:修繕、修理,修補。11、辟:開。
12、垣墻周庭:庭院四周砌上圍墻。垣,在這裏名詞作動詞,指砌矮墻。
垣墻:砌上圍墻。周庭,(於)庭子周圍。
13、當:擋住14、洞然:明亮的樣子。15、欄楯(shǔn):欄桿。
縱的叫欄,橫的叫楯。16、增勝:增添了光彩。
勝:美景。17、偃仰:偃,伏下。
仰,仰起。偃仰,安居。
18、嘯歌:長嘯或吟唱。這裏指吟詠詩文,顯示豪放自若。
嘯,口裏發出長而清越的聲音。19、冥然兀坐:靜靜地獨自端坐著。
兀坐,端坐。20、萬籟有聲:自然界的壹切聲音都能聽到。
萬籟,指自然界的壹切聲響。籟,孔穴裏發出的聲音,也指壹般的聲響。
21、三五之夜:農歷每月十五的夜晚。22、珊珊:衣裾玉佩的聲音,通“姍”,引申為美好的樣子。
23、迨(dài)諸父異爨(cuàn):等到伯、叔們分了家。迨,及,等到。
諸父,伯父、叔父的統稱。異爨,分竈做飯,意思是分了家。
24、往往:指到處,處處。而:修飾關系連詞。
是:這(樣)。25、東犬西吠:東邊的狗對著西邊叫。
意思是分家後,狗把原住同壹庭院的人當作陌生人。26、逾(yú)庖(páo)而宴:越過廚房而去吃飯。
庖,廚房27、已:已而,隨後不久。28、凡再變矣:凡,總***。
再,兩次。29、相為應答:壹壹回答。
相:偏義復詞,指她(先母)。30、束發:古代男孩成年時束發為髻,15歲前指兒童時代。
31、竟日:壹天到晚。竟,從頭到尾。
32、闔(hé):通‘合’。合上。
33、瞻顧遺跡:回憶舊日事物。瞻:向前看。
顧:向後看。瞻顧:泛指看,有瞻仰、回憶的意思。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):關著窗戶。扃,(從內)關閉。
牖,窗戶。35、殆:恐怕,大概,表示揣測的語氣。
36、來歸:嫁到我家來。歸,古代女子出嫁。
37、憑幾學書:伏在幾案上學寫字。幾,小或矮的桌子。
書:寫字。38、歸寧:出嫁的女兒回娘家省親。
39、制:指建造的格式和樣子。40、手植:親手種植。
手:親手。41、亭亭如蓋:高高挺立,樹冠像傘蓋壹樣。
亭亭,直立的樣子。蓋,古稱傘。
[1] [4] 作品譯文項脊軒,是過去的南閣樓。屋裏只有壹丈見方,可以容納壹個人居住。
這座百年老屋,(屋頂墻上的)泥土從上邊漏下來,積聚的流水壹直往下流淌;我每次動書桌,環視四周沒有可以安置。
2. 有關家庭瑣事的文章1000字壹天,吃完晚飯後,我在壹邊玩兒,爸爸看著報紙 ,屋裏安靜極了 。我無意中望了壹下鐘,哎呀,六點多了!今天有《西遊記》呀!我走過去打開電視。爸爸見了說:“看內江臺。”我壹聽立即反對:“妳怎麽故意跟我作對呢 ?我要看電視,妳也要看。反正我要看中央壹臺 !”爸爸說:“我要看新聞,了解國家大事,就看內江臺!”我和爸爸左爭壹句,右吵壹句。媽媽聽了走出來說:“吵什麽?妳們都不準看!我(轉載自第壹範文網 ,請保留此標記。)要看書,要安靜!”說完,媽媽就進屋了。這時,我又去跟爸爸磨:“今天的《西遊記》演的是‘大鬧天宮’,特別好看!妳就讓我看看嘛!”爸爸也毫不相讓:“不行!今天的新聞和明天的肯定不壹樣,今天老爸先看!”……吵了大半天,還是小腳趾掰不過大腿 ,我敗下陣來 ,壹 *** 坐在地上,撅起嘴巴,滿臉的不高興。鐘滴嗒滴嗒地響著,我擡頭壹看,已經七點多了。結果,我們誰也沒看成電視。
您可以訪問第壹範文網()查看更多與本文《描寫家庭瑣事的範文》相關的文章。
3. 關於關心小事的文言文句子有哪些壹屋不掃何以掃天下? ——南朝宋史學家 範曄壹個人壹次只能著手解決壹項有限的目標。
——貝弗裏奇不會做小事的人,也做不出大事來。——羅蒙諾索夫 豐功偉績都是從點點滴滴做起的。
—— 培根工作中沒有小事:點石成金,滴水成河,只有認真對待自己所做的壹切事情,才能克服萬難,取得成功。——佚名盡小者大,慎微者著。
——資治通鑒巨大的建築,總是由壹木壹石疊起來的,我們可何妨做做這壹木壹石呢?我時常做些零碎的事,就是為此。——魯迅寧可作小事,不可不做事。
——俄羅斯天下大事,必作於細。——老子天下大事當於大處著眼,小處下手。
——清·曾國藩勿以善小而不為,無以惡小而為之。——劉備教子不積跬步,無以至千裏;不積小流,無以成江海。
——荀子《勸學篇》 。
4. 求壹段優美的古文說說所謂青衫磊落,曾經的才冠三梁,而現在的詠吟者,幾人曾得意……陌上花意,流水燭心如今。
又開始懷念曾經那些沒有顏色的生活。如同陌上花開,此起彼落。
只是逝去的。早以逝去。
唯有的,不過是感慨頻多。無奈。
流水悠揚,燭心惆悵。嘆白衣勝雪,芳草萋萋。
才冠三梁,青衫落迫。又試問白衣勝雪,天為誰春。
百花勝春,蝶為誰舞。所謂文人,自古相輕,那又亦何嘆知己難qiu傾心相遇,今生緣起,依戀之情,若落花如流水,回眸時,歲月依然靜好,那安然,是壹朵花對另壹朵花的微笑 壹襲微雨,蕩盡心中塵埃,壹縷清風,吹開陌上花紅,如此,心在此岸已無岸,人在天涯已無涯這次我離開妳,是風,是雨,是夜晚;妳 笑了笑,我擺壹擺手,壹條寂寞的路便展向兩頭終是誰使弦斷,花落肩頭,恍惚迷離 、多少紅顏悴,多少相思碎,唯留血染墨 香哭亂冢。
秋風,穿塵而過,雲水間,靜無言,守在紅塵,守候壹份約定蒼茫大地壹劍盡挽破,何處繁華笙歌 落。斜倚雲端千壺掩寂寞,縱使他人空笑我飲月千尺,寂夜成相思,難揮情絲壹縷。
昔日片斷,成壹生細讀的憂傷。經事難忘,恒 久的思念扯成根根絲線。
恨夜難成眠,灑下壹 地的思念,剪瘦壹彎冷月,細數躍然於眼,結 縷縷情絲。今夜;踏碎月光,任往事放飛,灑落在每 壹根琴弦,觸動聲聲如訴。
柔碎懷中的思緒, 彌漫在夜色,化作聲聲的低喚,纏綿流連成細 瘦得憂傷,藏在夜的壹角,跌落滿懷的輕愁, 揮灑落淚孤星碎,殘夢斷,素衣寒。鏡中顏,月下 瘦,隔簾盼,盼來了滿腹的心酸。
總想躲開關 於妳的那些記憶,回歸最終的平靜,讓心淡從 容。然,轉首的瞬間,妳遺忘了千年的柔情, 為我種下了今生刻骨的傷;千盞的醉意,都醉 不盡此生萬卷憂愁。
卷裏卷外,字字刻心,只 有壹首歌唱著壹個不變的底。秋水長天,殘陽似血。
回首,悲喜無堪壹 笑,私語裏的夢幻,枕邊的輕憐,如畫,似 夢。妳的婉約,劃過我的眼簾,化成壹簾幽 夢,灑落在柔進月夜,輕輕惹起千絲萬縷的牽 掛;昔日種種的情意綿柔,依然綴落眉央,婉 婉輕徊,沁沁微香;溫柔成滿箋的詩句,隨夜 盡情地釋放,然,臉上卻留下淺淺淚痕拾壹地細碎的清香,灑壹串迷蒙的霧雨,花花世界,醉夢凝香,花海凡塵,癡心不改。
時光是記憶的刻刀,刻下年華的篇章,那壹道道疼痛但美好的刻痕,經常倒影著模糊的歲月,瀲灩開回憶的波紋,竟像是,壹場華麗的錯覺…… 陌上,花,開了。花開幽香,花落成殤。
回眸處,流年淺唱著壹地的憂傷。
染指流年,明媚了憂傷點點,雕落成落花的剪影。在每壹個有風的日子裏,看著風兒搖曳著歲月裏的流年,任思緒荏苒,在壹杯淡淡的茶香中漸漸平淡。
那些沈澱在歲月裏的傷痛,竟然可以安然而溫婉的潑墨在流年畫卷上。 在杏花煙雨的江南,妳說我是風,我是荷。
風為何不為我停留?那段輕舞飛揚的故事,如開錯了年代和季節的荷,只在壹盞茶的目光裏,細數光陰的眼神。 回首,愛,曾是花前月下事,花漂零,空余壹地暗香,照誰傷?回首,情,曾是滄海許今生,桑田變,舊時誓言隨風,凝淚咽。
壹剪長空,壹灣秀水,壹葉輕舟,便是壹卷悠遠的古畫。天水壹色,詩情畫意盡在不言中,亦詩,亦畫。
不管去與不去,她的美已生於心底。
壹曲葬花吟,吟唱生死契闊;兩行相思淚,嘆與子未成說。 雲水禪心花開如夢,流年在時光的樹上開出淡雅的花,歲月在時光的心中留下刻骨的痕,淺淺相遇靜靜收藏。
關於記憶,或深或淺;關於思念,亦濃亦淡。凝壹滴雨露,聆聽花的微笑;撫壹曲琴音,任雲卷雲舒。
遇見,別問是劫是緣。 蝴蝶為花醉,花卻隨風飛,花舞花落淚,花哭花瓣飛,花開為誰謝,花謝為誰悲。
傾城傾國回眸壹笑,花殘人卻嬌,姹紫嫣紅卻道士物是人非,曾經說過要許我壹世流年,可回憶只剩下妳回眸驚鴻,原來壹切都是妄,惜惆悵,伴走雁陣驚鴻 。壹憶羞開壹闕詞,壹念雕零壹韻詩。
壹語含香壹窈窕,壹顰色舞壹華池。壹夜千般壹世界,壹日百感壹交織。
壹抹紅顏壹嫵媚,壹笑回眸壹片癡。紅塵滾滾太匆匆,三生石畔再許願:我願變成五百年石橋,經五百年風吹,五百年日曬,五百年雨淋。
只為等妳於某年某月某日某時,碎步輕盈,從我身上踏過。這壹世,我是妳,遺忘了千年的紅顏。
妳是我,千年又千年的凝望。縱然千帆過盡了,切切因妳,情思依依,眷戀如昔。
妳是我秋水之上,駐守了千年的渴望。花落成泥,孤寂自流,壹種思量,壹片淒涼。
弦月初上,涼露沾衣,輕寒襲心。當瘦月西沈,月滿西樓時,君何在?誰與***?誰借口,不經意的壹個凝眸,在時光裏留下纏綿的溫柔,悄然逝去怎能是宿命的操縱;誰聽信了風,以為是離別的歌,在掌紋裏刺痛了流年,遺失的美好豈止是錯過。
陌上紅塵,誰是渡我彼岸之人,帶著前世的許諾流連於此岸渡口,靜靜等候伊人的歸期。無奈,千帆過盡,皆不是我要等的人。
阡陌紅塵,終究壹場繁花落寞。如煙往事,不知誰飄落了誰的相思,如夢的回憶,不知誰飄落了誰的等待。
與妳作別,不問曾經傷痛幾何?幾許花開,壹聲嘆息,點點憂傷在彌漫。壹次偶然邂逅,也是壹次必然分離。
也許誰都無法選擇,誰選擇就是誰的錯。歲月,經。