壹對對情侶依偎漫步，草坪上，壹雙雙戀人喁喁私語。
面對此情此景，我不禁感慨萬千，
我多麽希望在那依依情濃的戀人當中能夠有兩個人，
壹個是妳，壹個是我。 世界上的人那麽多，那麽多，
為什麽我偏偏認識了妳？啊，自從認識了妳，
我生命的歷程便掀開了新的篇章；
我認識的人那麽多，那麽多，為什麽我偏偏思念妳？
啊，只要我思念著妳，我的心便墜入了蜜的海洋。
如果我能擁有這份榮幸，我願終身陪伴著妳，
壹年四季陪伴著妳。
春天，我陪妳輕輕漫步在盛開的百花之間；
夏天，我陪妳奔跑在歡樂的小河之畔；
秋天，我陪妳倘徉在火紅的楓林之下；
冬天，我陪妳圍坐在熾熱的火爐旁邊。
如果有壹天，我化作了壹杯黃土，
這黃土上長出的青草也是為妳而綠，
開出的黃花也是為妳而香；
如果有壹天，我化作了壹溪清泉，
這清泉裏翩躚遊擺的魚兒也是為妳而舞，
那叮咚的泉響也是為妳而唱。
請允許我，允許我說“我愛妳”。
我愛妳，以昔日的劇痛和童年的忠誠；
我愛妳，以我的眼淚和笑聲；
我愛妳，以我的雙臂和肩膀，以及男人全部的力量。
也許生命中最美的就是這種沒有結果的感情,
壹切都來不及表達 ,所有的,
可能都因死亡或錯過而冰封，
活著的我們只能用記憶得到壹 點點人世間的暖意。
真情只是如雪片，純潔，晶瑩，涼絲絲，
脆弱得 隨時會融化在世俗的陽光下。。。。。。
妳象壹股暖暖的春風，漾起了我心海裏愛的波瀾；
妳象壹片輕柔的雲彩，縛獲住我多情的視線；
妳象那沾滿露珠的花瓣，給我帶來了壹室芳香，
妳象那劃過藍天的哨鴿，給我帶來了心靈的靜遠和追求。
妳是那樣的美，美得象席慕容的壹首抒情詩，
妳是那樣的純，純得象壹塊冰瑩剔透的水晶石。
妳清麗秀雅的臉上始終蕩漾著春天般美麗的笑容，
在妳那流轉顧盼的眼睛裏，我總能捕捉到妳的寧靜，
妳的熱烈，妳的敏感，妳的聰穎。
倘若西子再世，見到妳她也會自慚形穢，無顏見人，
唯有投水自溺而死；假如昭君復生，
在妳面前也會黯然失色，自嘆弗如，
只能遠避邊塞，從此不敢再回中原。
當天空還是藍的，當壹切還是好的，
當幻想還是美好的！有雙白色的翅膀可以飛翔，
可以做壹切想做的事！ 夢總是會碎的！
時間久了！真正的覺得黑色的雙翼才是我的依托！
我可以不在別人的眼裏生存了我可以與我的黑翼壹樣飛了
沒有了朋友的時候也許是孤獨的但能清醒的面對自己才是好的
我明白的意思是多麽的渺茫，
多麽的感到悲哀，
妳知道我曾經愛妳很深的，
用我的真心來感動妳對我的愛，
我想我能做到，
如果天有情；如果天有義，
那麽壹切的壹切是多麽的美好，
我感到這個世界在對妳說，我是愛妳，
請妳用真心來接受我的壹切，明白我的感受。
理解我的心情。
不要在打擊我，傷害我，
讓我在朋友面前做無謂的
我相信時間可以來承受我的感受，
讓風來激勵我的靈魂，
讓我在現實中醒來，
來正確的面對妳，理解妳。
愛妳！ 不能再說什麽了，
也許我所說的是白說，
可是我覺得再這個世界中，
愛會讓壹個人改變很多很多。
至於我對妳的愛，
只有天知道，地知道，我知道，
至於妳知不知道，我就不得而知了.
我不愛妳，壹點也不；
相反，我討厭妳－－妳是個淘氣，靦腆，愚蠢的姑娘。
妳從來不給我寫信，妳不愛妳的丈夫；
妳明知妳的信能給他帶來莫大的快樂；
然而，妳卻連六行字都沒給寫過，
即使是心不在焉，潦潦草草地寫的也好。
啊，
上帝！
壹個人為什麽非和自己最親愛的人離別不可呢？
而現在我在外面的生活如此苦惱－－
妳的愛情使我變成了世界上最幸福的人。
同時也是最痛苦的人。
自從那次見了妳之後，
我的靈魂好像被妳攝去了壹般，
妳的影子，
占據了我每壹個記憶。
妳能理解我的癡心嗎？
自從我得到妳的愛，
好像在漫漫的黑暗中見到了光明，
好象在無涯的沙漠中得到了清泉，
更好像在山石中發現了壹枝鮮花，
我怎能不感謝妳呢？
我深深地懇求妳；
不要把我逐出妳的愛門之外，
我壹分壹秒也不能缺少妳的愛。
只有贏得妳的愛，
我的生命才有光彩。
妳像那沾滿露珠的花瓣，
給我帶來壹室芳香；
妳像那劃過藍天的鴿哨，
給我帶來心靈的靜遠和追求。
我每時每刻都在思戀的“苦刑”下熬煎，
不知妳何日方能賜恩，
減輕我的這種苦刑！
不知為什麽，
只要有妳在我身邊，
我的心便不再惶惶不安。
我曾有數不清的夢，
每個夢都有妳；
我曾有數不清的幻想，
每個幻想中都有妳；
我曾有幾百度祈禱，
每個祈禱中都有妳。
願命運之神讓我看到妳，聽到妳，得到妳。
世界上只有壹個名字，
使我這樣牽腸掛肚，
像有壹根看不見的線，
壹頭牢牢系在我心尖上，
壹頭攥在妳手中。
妳總是默默無語.
用妳嬌媚的手勢為我分擔悲痛和憂郁,
妳的秀發被風牽引著.
妳的衣裙被風輕拂著, 飄飄曳曳,
妳曲下身輕輕抹平我在海邊留下的腳印.
每當我思緒清醒,
我只覺得自己是守船的梢公,
在晚風中等待著妳.
妳總是默默無語,
我只能從妳甜蜜的微笑中感受妳的聲音,
我時時註意著妳, 我不願錯過壹絲機會,
心兒徘徊在夜闌人靜時,
我幻覺著妳甜蜜的聲音把我喚醒.
冷靜點，
只有頭腦冷靜地考慮壹下我們的現狀，
才能達到生活在壹起的目的冷靜點－－
愛我吧 －－
今天－－
昨天－－
想妳想得真要發哭了 －－
妳－－妳－－我的生命－－我的壹切－－
再會－－繼續愛我吧 －－決不要冤枉妳所愛的那顆最忠誠的心。
永遠是妳的 永遠是妳的 永遠是彼此的
妳壹定在苦惱著，
我最親愛的人兒。
這時，我才曉得，
信件必須壹大清早就投郵。
郵差前往k城送信，
只有星期壹和星期四而已。
啊，我究竟在何處？
是否和妳在壹起？
為了妳和我，我要努力工作。
只有這樣，才能和妳***同生活。
那時是多麼美好的生活！此外還有什麼？
沒有妳，別人的關懷，都是徒然的。
對於這些關懷，我無意接受，也沒有資格接受。
人與人之間的禮讓，只有使我更加痛苦。
每當想到宇宙和自己的關系時，
我究竟是什麼呢？象我們認為崇高的東西，
又是什麼？
在那裏搠存在的乃是人的靈性
我愛妳！
我真的愛妳！
我真的好愛妳！
I love you！
I love you so much！
認識妳以後我腦海裏掛著的壹切都消失得無影無蹤，
取而代之的是我倆在壹起的歡樂時光
妳給過我壹分快樂，
壹分極大的快樂，
沒有任何東西更值得我這樣懷念......
我以無限柔情感謝妳，
並將永遠以無限柔情愛妳。
親愛的，
愛是壹件很簡單也好復雜的事情，
相愛總是簡單相處太難，
這句歌詞說得很有道理。
就讓我們在這個簡單而復雜的路上好好地壹起走下去，
跌倒了我們相互攙扶，
走錯了我們相互商量著去摸索正確的途徑，好嗎？
給妳自由吧!
我這樣對妳承諾著.
用心中滴下的鮮血當做誓言,
直到我學會愛妳的方法為止.
我終於知道什麽是愛妳的方法了,
而我卻是這樣的無悔的接受著.
只要妳快樂,只要妳幸福就夠了,
我可以忍著不喊妳,當妳想要安靜的時候.
我可以滿足的低頭細聞妳發梢傳來的香味,
而靜靜的與妳看著時光飛揚.
我失去了每壹刻激情的機會,
卻真的得到了每壹分愛妳的真正感覺.
或許,憔悴的只會是我吧!
現在的我，
宛如沈浸在戀愛中的男女壹般，
感到滿心的思潮起伏與不安。
看到妳,
天真的笑容及可愛的臉孔,
無論怎樣的不愉快都隨之煙消雲散。
謝謝妳對我這樣的真,沒有壹絲的假造,
對於我這樣膽怯的人來說,
妳所做的壹切,我記在心頭,
雖然想對妳說愛妳,
總害怕妳的拒絕,
卻又有意無意的感到妳也跟我有壹樣的想法,
難道,我們就這樣的虛耗下去,
只是這樣的鬧鬧吵吵開開玩笑?
是的,我是很清楚的明白著,
在第壹次見到妳的那壹刻開始,
我就知道了,
妳是我壹生找尋的那壹個女子,
我很清楚知道,
也明白的告訴著自己,
我要守著妳直到我生命終止的那壹刻.
我是這樣這樣深深的愛著妳,
讓妳逃不開這壹重重的思念,
在淚光中,
我哽咽著說著深情的感覺,
卻也是懊惱的埋怨著自己不設防的愛,
讓妳被淹沒著想逃,
壹次又壹次的想逃.
最難忘的是妳的微笑，
當它綻開在妳的臉上時，
我仿佛感到拂過壹陣春風，
暖融融的，把我的心都溶化了。
妳像那天邊的雲，飄泊不定，
叫人難以追尋；妳像那水中的萍，
流移四方，叫我難以琢磨。
妳能告訴我嗎？怎樣才能追上妳的身影，
怎樣才能與妳相伴不離？
我愛妳的容貌，更愛妳的心靈，
即使我不能使妳幸福，
至少也要願幸福與妳同在。
只要妳幸福、快樂，我也就心滿意足了.
妳的身影越來越頻繁地出現在我的眼前，
漸漸地，意如呼吸壹般，壹秒鐘也不中斷，
弄得我吃不好飯，睡不好覺。
我絞盡腦汁想寫首贊美妳的詩，但我失敗了，
因為即使全世界最美的言辭集中起來，
也不能形容妳美麗的萬分之壹呀！
自從那次見了妳之後，
我的靈魂好像被妳攝去了壹般，
妳的影子，占據了我每壹個記憶。妳能理解我的癡心嗎？
自從我得到妳的愛，
好像在漫漫的黑暗中見到了光明，
好象在無涯的沙漠中得到了清泉，
更好像在山石中發現了壹枝鮮花，
我怎能不感謝妳呢？
我深深地懇求妳；
不要把我逐出妳的愛門之外，
我壹分壹秒也不能缺少妳的愛。
只有贏得妳的愛，我的生命才有光彩。
世界上只有壹個名字，
使我這樣牽腸掛肚，
像有壹根看不見的線，
壹頭牢牢系在我心尖上，
壹頭攥在妳手中。
這麽多年來，
我壹直在尋找理想的愛情，
但沒有壹個人能像妳那樣在最初的時刻打動了我，
而且越來越深沈的打動。
我的秋天！
沒有人會留意，
這個城市的秋天！
窗外陽光燦爛，
我卻沒有溫暖！
伴著我的歌聲，
是妳心碎的幻想！
妳用妳的眼淚，
撫摸我的軀體！
總在每個深夜，
聽到妳的哭泣！
妳幻想的美麗，
我從沒能給妳！
那些無助的夜。。
我茫無目的的走！！
那些無助的夜。。
妳牽著我的手！
幸福如此遙遠。。
我無法看見！！
這個秋天的夜晚。。
讓我感到茫然。。。。。。。。。。。
我總覺得，
這個世界上有很多美好的事物，
是很頑皮地躲藏於生活細節之中，
等待著有心人去發掘它們的存在。
這壹份美，我覺得是無所比擬的。
我想要的絕對不是什麽海誓山盟或者什麽海誓山盟，
我想要的只是壹個機會，
讓我可以好好地疼惜妳，
以及靜看天地，
壹起分享那些躲藏於生活細節之中的喜悅。
看到別的姑娘，
我會自然而然地聯想到妳，
而看到妳，
我眼中只覺天下再無女人。
看到妳，
我的心裏便充滿了柔情，
以致於看壹切都如花似錦。
世界因為有了妳而美麗，
我的心因為有了妳而陶醉。
我多想變成壹條小河，
輕輕從妳身邊流過，
把妳那美麗的倩影照在碧水之上，
為妳歡快地揚起清波；
我真願化作壹縷清風，
悄悄來到妳的身邊，
把妳那如瀑的長發輕輕撩動，
為妳唱壹曲風的戀歌。
妳是壹盞燈麽？
我呢？我是不是妳燈下的壹首歌？
呵，不，歌太美麗！
我是不是妳燈下的壹行詩？
呵，不是，詩太聖潔！
我是不是妳燈下的壹本書！
呵，不是，不是，
妳不會翻開她更不會去讀她！
給妳自由吧!
我這樣對妳承諾著.
用心中滴下的鮮血當做誓言,
直到我學會愛妳的方法為止.
我終於知道什麽是愛妳的方法了,
而我卻是這樣的無悔的接受著.
只要妳快樂,只要妳幸福就夠了,
我可以忍著不喊妳,
當妳想要安靜的時候.
我可以滿足的低頭細聞妳發梢傳來的香味,
而靜靜的與妳看著時光飛揚.
我失去了每壹刻激情的機會,
卻真的得到了每壹分愛妳的真正感覺.
或許,憔悴的只會是我吧!
我願意俯伏著，
跪在妳的寶座之下，
吻妳的裙邊、鞋兒；即使不然
，那麽我的心肝，
我就吻妳踐踏過的泥土和灰塵……
誰說現在是冬天呢？
當妳在我身旁時，
我感到百花齊放，
鳥唱蟬鳴。
愛之火，
在我倆的心中燃起，
從此我倆將被熔在壹塊。
現在我的生和死，
快樂和痛苦，
完全操縱在妳的手中，
妳能夠賜予我聖潔的愛嗎？
我知道，
妳愛我如上帝愛著羔羊，
慈母愛著嬰兒，
妳這種仁慈而善良的情感，
簡真使我受著萬種溫馨，
萬種沈醉。
妳說，我們的心是相通的。
確實，每次看見妳，就像看見我自己，
妳想說什麽，做什麽，我總是事先感覺到，
許多事我們不謀而合，
我簡直懷疑我倆前生是壹個人。
想了很久，
還是決定不告訴妳讓妳自己決定要不要說，
說了也許大家明白但是彼此傷害，
不說也許迷糊壹輩子但是可以減少傷害。
我是很想說但是考慮的結果我還是覺得──我將他忍住好了。
我相信這世上
壹定有人拿著我心的另壹半
有著與我同樣的目光
同樣的委屈
同樣在夜裏守壹份孤獨
在孤獨中幻想
在幻想中朦朧
快樂的日子是壹本永不腿色的日記，
無數次翻閱，
有無數次新的感覺.
想妳的時候，
陽光真美.
我收集了千萬朵微笑的花瓣，
作我嶄新的嫁衣，
希望妳能停住流浪的腳步，
讓我做壹次真正的新娘.
妳離我總是似近似遠，
涉水而來得是壹個虛渺的諾言，
所有閃爍的期盼只是壹場美妙的虛幻.
妳真的沒在意過我那晾幹又達濕的心事嗎?
我曾熱烈而又無助的祈望命運的暗示，
可沒有人能為我解釋最後的謎底.
伸出妳的雙手，握住我全部的純真.
有風有雨的季節裏，
妳能否為我撐壹頂殷殷的紅傘?
我生命的生命，
我要保持我的軀體永遠純潔，
因為我知道妳的生命的摩撫，
接觸著我的四肢。
我要永遠從我的思想中摒除虛偽，
因為我知道妳就是那在我心中燃起理智之火的真理。
我要從我心中驅走壹切的醜惡，
使我的愛開花，
因為我知道妳在我的心宮深處安設了座位。
我要努力在我的行為上表現妳，
因為我知道是妳的威力，
給我力量來行動。
啊，上帝！
壹個人為什麽非和自己最親愛的人離別不可呢？
而現在我在外面的生活如此苦惱－－
妳的愛情使我變成了世界上最幸福的人。
同時也是最痛苦的人。
我在這裏十分寂寞。
因為說真的，
從妳離開到如今，
我覺得比往年半個月還要長。
我想這種感覺是妳的溫馨和熾烈的愛情造成的，
否則的話，分別那麽短時間，
不可能使我如此痛苦。
愛的付出從來就不是徒然的，
對於人的短暫而多苦難的生命來說，
愛本身就 有著偉大的意義。
終有壹天，我會站在海岸，
迎著習習海風，
與我愛的海***醉於
永恒的時空。
早安，我永恒的愛人，
雖然未起床，
我的思想已經飛到妳身邊來了，
忽而高興，
忽而憂傷，
等待著命運的訊息，
不知它是否會順從我們的心願。
我只能完全和妳生活在壹起，
要麽根本就活不下去。是的，
我決定離別妳到外面去飄泊些的時候，
直到我能飛到妳的懷抱裏來對妳說：
我真的回來了，把我的靈魂和妳裹在壹起，
讓它飄到神仙世界裏去吧。
是的，不幸非如此不可－－妳會比我更堅決，
因為妳知道我對妳的忠誠－－
再也沒有別人能占有我的心了－－不會有－－永遠不會有
我對於自然的感情非常細膩，
妳是知道的。
而對於女人，
我也特別地欣賞。
妳不會妳埋怨我的多情吧。
可我要在愛神面前對起誓：
妳對於我的生命，哪怕是 在幻境中的出現，
也就使我全然忘了女人忘了自然忘了我自己，
只有洋溢著愛妳 的歡快。妳的壹舉止壹言語，
都令我陶醉，讓我感覺到生命的樂趣與意義。
我壹 定犯下了許多罪的，妳能寬恕我麽？
我多希望妳能懲罰我啊，
妳可愛的手為什麽
不朝我厚臉皮上打呢？
妳又微笑了。
妳知道此時的我已是淚人麽，
妳不怪我沒有男子氣吧。
又是寒冷的冬夜，
獨坐在燭光下，
我的心灼痛，又淒冷，
又萬般無奈地哀祈 著。
淚水從碎了的心魂中湧出，
淹沒了陪著我想妳的殘燭。
黑暗中，妳那纖細的
身子浮晃在我眼前了。
妳歪著頭，看著我，微笑了。
妳知道麽？此時，這是使直 教我痛苦的啊。
我生命的生命，
我要保持我的軀體永遠純潔，
因為我知道妳的生命的摩撫，
接觸著我的四肢。
我要永遠從我的思想中摒除虛偽，
因為我知道妳就是那在我心中燃起理智之火的真理。
我要從我心中驅走壹切的醜惡，
使我的愛開花，因為我知道妳在我的心宮深處安設了座位。
我要努力在我的行為上表現妳，
因為我知道是妳的威力，給我力量來行動。
我怎麽不能擁著妳呢？
妳為什麽匆匆，
妳真的舍得讓我在沒有妳的世間
受苦痛麽？記得與妳在壹起的時，
我又懼怕妳，妳對我說過：又不是老虎，
為什 麽怕呢？我那時看著妳的雙眼，
妳的可愛溫柔叫我忘了壹切。
但現在，，
我 的至愛，我要告訴妳，
我怕妳如同晶瑩的雪花，在我掌心，
壹瞬間就無蹤影，壹 瞬間就無蹤影了。
妳總是默默無語.
用妳嬌媚的手勢為我分擔悲痛和憂郁,
妳的秀發被風牽引著.
妳的衣裙被風輕拂著,
飄飄曳曳, 妳曲下身輕輕抹平我在海邊留下的腳印.
每當我思緒清醒,
我只覺得自己是守船的梢公,
在晚風中等待著妳.
我怎樣才能永遠地擁著妳呢？
此時，愛的海洋又在我的面前翻滾，
我寧願看妳的身姿如帆在風裏，
而此時 妳又在哪裏呀？
風把妳吹走了，是嗎？
多想再吻壹下妳的唇，
感覺妳的溫柔與愛。
不知在這喧囂而寂寞的世間，
我 還要熬多久才能與妳相見。
明明知道是徒然卻壹再流連，
難道 是為了逃避生命的單調貧乏？
難道是為了尋求生命的豐富自由？
難道果然有前世 之緣今生續的傳奇？
我們不過是自然的產物，
那愛不過是雨後天空的彩虹--是如
此短暫又是如此美麗？
不，我年輕，有勇氣有信心有力量，
我要讓彩虹永遠留在我生命的天空。
使我幸福吧，
我將使妳幸福。
我對妳的感情儲蓄，
不知道妳能不能到期還本付息
我承認妳的美有種折磨我的天份
妳剎那間不經意的饋贈，
象秋夜的流星，
在我的身心深處著了火
在所有閃亮的東西中，
我看到了妳明亮的眼睛
妳在我身邊的時候，
妳是壹切；妳不在我身邊的時候，
壹切是妳 妳令我平凡的生命有了壹次輝煌的燃燒
我的眼睛永遠註視著妳的心靈 相愛得深了，
連沈默也是愛的內涵
我喜歡默默地被妳註視默默的註視著妳，
我渴望深深地被妳愛著深深地愛著妳
離開妳不管多久，總希望壹瞬間，
妳就出現在我面前。
請容我懈怠壹會兒，
來坐在妳的身旁。
我手邊的工作等壹下子再去完成。
不在妳的面前，
我的心就不知道什麽是安逸和休息，
我的工作變成了無邊的勞役海中的無盡的勞役。
今天，炎暑來到我的窗前，輕噓微語；
群蜂在花樹的宮廷中盡情彈唱。
這正是應該靜坐的時光，和妳相對，
這靜寂和無邊的閑暇裏唱出生命的獻歌。
親愛的，愛是壹件很簡單也好復雜的事情，
相愛總是簡單相處太難，這句歌詞說得很有道理。
就讓我們在這個簡單而復雜的路上好好地壹起走下去，
跌倒了我們相互攙扶，
走錯了我們相互商量著去摸索正確的途徑，好嗎？
在石板上寫，
在沙灘上寫，
在海灘上寫，
在褪色的扇葉上寫，
在經歷了千年風雨的蒼老的樹幹上寫，
最後為了讓全世界都知道，
我愛妳，愛妳，愛妳，愛妳！！
我將用彩虹來寫。
希望不久我將把妳緊緊摟在懷中，
吻妳億萬次，
象在赤道下面那樣熾烈的吻。
我能愛上妳，我很幸福！
但在熱戀中，！愛妳我好累啊！
我真的不理解，
我壹顆紆細的心妳為何是那樣的不易明白？
妳知道嗎？好――妳每次善意的，
無心的“撒謊“都使我熱烈的情受創，
火熱的心受傷。
妳何時才能知道我的心早已屬於了妳呢？
親愛的！雖然和妳在壹起時，
我高興，我快樂，我幸福，我柔情脈脈。
但每次妳都話中夾著“圈套”，
使我要思考很久後才能小心地回答妳。
我也怕，怕真誠的回答陷入了妳真誠的考驗裏。
不斷的試探，無休止的考驗，
我越來越覺得――！愛妳真的好累！
請容我懈怠壹會兒，
來坐在妳的身旁。
我手邊的工作等壹下子再去完成。
不在妳的面前，
我的心就不知道什麽是安逸和休息，
我的工作變成了無邊的勞役海中的無盡的勞役。
今天，炎暑來到我的窗前，輕噓微語；
群蜂在花樹的宮廷中盡情彈唱。
這正是應該靜坐的時光，和妳相對，
在這靜寂和無邊的閑暇裏唱出生命的獻歌
……，假如不能愛妳，
我壹天都不能挨過；
假如不把妳抱在我的懷裏，
我就不 能獨自熬過壹夜，
假如我不去詛咒那些使我喪魂的榮譽和奢望，
我就喝不下壹杯茶 ……我心裏只有妳，
我可愛的若斯菲娜！妳占據了我的心，
偷走了我的魂。如果，
我合著羅訥河的流速離開了妳，
那只是為了更快點再見到妳；
如果，在茫茫的黑夜 中，我為了工作而起床，
那是因為這樣做才能早點回到我的溫柔的人兒那裏去。
早晨。我的天使，
我的壹切，如同我的----今天只要寫幾句話，
而且是用鉛筆寫。
書於妳的，盡管要勇氣的時候，
為什麼陷入這樣深沈的悲哀中？
我們的愛情，若是不超越犧牲，
難道不能存在嗎？若是這樣，
還能得到什麼呢？妳是否能使其改變？
雖然妳不完全屬於我，但我卻完全屬於妳。
啊，請看看美麗的大自然，
設法使妳的心鎮靜下來吧，
愛情探求著搠有的壹切。
這是必然的，
不管是妳，
還是我。
可是請妳不可輕易就忘記，
我除了為自己，
也為妳，不能不活下去。
如果我們不曾這樣完全的結和在壹起，
妳對於這種痛苦，
就不會比我更深的感受到。
我的旅行是何等可怕的事啊。
我在昨天清晨四點，
抵達此處，因馬匹的不足，
才坐了郵遞馬車趕到。
可是道路有多麼的糟！
在終點的前壹站，有人警告我，
最好打消深夜的旅行。
他們講出了森林中可怕的事嚇唬我，
不料卻使我增加了勇氣但我還是失敗了。
馬車終於因為路面崎嶇而壞掉了。
若不是那老練的馬車夫，
真不知要如何是好。
從前艾斯塔基在另壹條馬路上，
也遭遇過同樣的苦頭。
那是他坐的是八匹馬馬車，
而這此只有四匹。盡管這樣，
我還是和同伴們壹起取樂。
這是每當我克服困難時，
搠體味的快樂。那麼，閑話少說，
還是言歸正傳吧。
反正再過幾天，我們就能見面。
現在我沒辦法告訴妳我的想法，
這些日子以來，關於自己的生活，
想了許多許多。如果我們的心，
時常密結在壹起，那我再也想不起比這更美好的事。
在我的心頭，裝滿了想要跟妳說的事。啊，
有時我甚至會覺得，言語實在是多余的。
我要安慰妳的心靈。妳永遠是我真實而唯壹的寶貝，
也是我的壹切，正如我是妳的。
此外，神必會賜給我們想要的壹切。
認識妳以後我腦海裏掛著的壹切都消失得無影無蹤，
取而代之的是我倆在壹起的歡樂時光
這個詞在所有的語言中都很美，
但尤其是在妳的語言中－－愛；
它包含著我現在和今後的生存的意義。
我感覺到我現在生存著，
同時也感覺到我今後還會生存下去，
－－為什麽目的呢？這將由妳來決定；
我的命運維系在妳身上，
我真希望妳如今還在……，－－或者至少，
我能在妳未嫁之時和妳相逢。
然而這壹切為時已晚。
我愛妳，妳也愛我，－－至少妳是這樣說的，
而且從妳的行動來看好象也是如此。
這壹點至少是壹大安慰。
可是，我對妳的愛太深了，
而且是永無休止。
萬壹高山和大海把我們隔離開來，
願妳時常想念我，－－不過，
我們永遠不會分離的，除非妳有這種意願。
想妳
好象也沒有什麽分別
在日裏在夜裏
在每壹個恍惚的剎那間
清冷的夢如同妳的手指在我眼角劃過，
壹如妳的音容， 蹤影不見，
唯余絲絲涼意， 款款柔情在我心
滿意請采納。