即使是執筆戲言，順著本性寫作，壹定歸結到這種天性。
這句話出自於蘇軾的《範文正公文集序》，要結合上句來看：如火之熱，如水之濕，蓋其天性有不得不然者。雖弄翰戲語，率然而作，必歸於此。譯文：像火的熱,像水的濕，是他的天性有不得不這樣的地方。即使是執筆戲言，順著本性寫作，壹定歸結到這種天性。
註意
範文正公在天聖年間，為母親守孝，就已經有了心憂天下實現太平的心願，所以寫萬言書來送給宰相，天下人都傳誦它。到了他被任用為將領，被提拔為執政，考查他壹生所做的事情，沒有超出這本書的。他對於仁義禮樂，忠信孝悌，像饑渴的人對於飲食，想要片刻忘記都不可能。
像火的熱，像水的濕，是他的天性有不得不這樣的地方。即使是執筆戲言，順著本性寫作，壹定歸結到這種天性。所以天下人相信他的真誠，爭相師從他、尊崇他。