張融
宋張融嘗乞假還。帝問所居，答曰：
“臣陸居非屋，水居非舟。”上未解，問
張緒，緒曰：“融近東山，未有居止，權
牽小船上岸，住在其間。”上大笑。太祖
嘗面許融為司徒長史，敕竟不出。融乘壹
馬甚瘦，太祖曰：“卿馬何瘦？給粟多
少？”融曰：“日給壹石。”帝曰：“何
瘦如此？”融曰：“臣許而不與。”明日
即除司徒長史。融與謝寶積俱謁太祖，融
於禦前放氣。寶積起謝曰：“臣兄觸忤宸
扆。”上笑而不問。須臾食至，融排寶積，
不與同食。上曰：“何不與賢弟同食？”
融曰：“臣不能與謝氣之口同盤。”上大
笑。
原出《太平廣記》第二百四十六卷
原文大意
宋朝的張融向皇上告假還鄉。皇上問他住什麽地方，張融說：“臣
的居所，說在陸上不像屋，說在水上又不像船。”皇上不明白，問張 緒，張緒說：“張融家靠近東山，沒有房子。將壹艏破船搬上岸，權且
當房住。”皇上聽了大笑。
太祖曾當面宣布要提張融為司徒長史，但只是說說而已，任命書壹
直沒下。張融的坐騎瘦得皮包骨，太祖道：“妳的馬這樣瘦，每天餵多
少小米呀？”張融道：“每天壹百二十斤。”皇上道：“那為什麽還這 樣瘦呀？”張融道：“我只說說而已，其實壹斤都沒有。”皇上聽出了 張融話中有話，第二天就給張融下了司徒長史的任命書。
有次張融與謝寶積壹道覲見太祖，不料張融竟在太祖面前放了壹個 屁。謝寶積馬上起立謝罪道：“臣兄忤汙了皇上的聖殿了。”太祖笑而 不答。不久點心送上來了，張融不跟謝寶積同席。皇上問張融：“為什 麽不與賢弟同席呢？”張融道：“臣不能與壹個放個屁都要謝罪的人使 用同壹個盤子。”皇上大笑不止。
簡要評析
這裏說的“帝”“太祖”是指宋朝開國皇帝趙匡胤。“司徒”是春秋時設的官職，大致相當於後來的“丞相”。“長史”是輔助司徒工作的官員。“宸扆”：“宸”指帝王居所，“扆”指宮殿內帝王座位後的屏風，兩字連用泛指君位。
張融，壹個能在皇帝跟前行走的官員，我想起碼也是政治局委員之類的角色了，竟然連壹間像樣的房子都沒有。是否當時房地產業也被既得利益集團操控，使房價居高不下？他的坐騎是瘦馬，而不是開“寶馬”。壹個清廉得可愛的官，老百姓夢寐以求的官。
張融敢在皇上面前放屁，並公開表示，恥於與因壹個屁而謝罪的人同席用餐，真讓人忍俊不禁。他還敢在太祖面前，當著和尚罵賊禿。他說的對瘦馬的“許而不與”，其實並非為那壹紙任命書，他是提醒太祖，不要對老百姓空口許願，要施惠於民。宋太祖後來重視經濟、興修水利、振興農業、減除捐稅，使唐朝末年破敗的國運得到復興。
我們常說“國富民強”，其實應該說“民富國強”。大多數老百姓富了，國家才更強大！老百姓富了，消費才旺；消費又 *** 生產，生產發展又減少失業，就業多了老百姓更富，這是良性循環。所以不能如同張融對瘦馬“許而不與”，要讓GDP惠及廣大老百姓，我們國家壹定會更強大！
2. 張融文言文和翻譯張融 宋張融嘗乞假還。
帝問所居，答曰： “臣陸居非屋，水居非舟。”上未解，問 張緒，緒曰：“融近東山，未有居止，權 牽小船上岸，住在其間。”
上大笑。太祖 嘗面許融為司徒長史，敕竟不出。
融乘壹 馬甚瘦，太祖曰：“卿馬何瘦？給粟多 少？”融曰：“日給壹石。”帝曰：“何 瘦如此？”融曰：“臣許而不與。”
明日 即除司徒長史。融與謝寶積俱謁太祖，融 於禦前放氣。
寶積起謝曰：“臣兄觸忤宸 扆。”上笑而不問。
須臾食至，融排寶積， 不與同食。上曰：“何不與賢弟同食？” 融曰：“臣不能與謝氣之口同盤。”
上大 笑。 原出《太平廣記》第二百四十六卷 原文大意 宋朝的張融向皇上告假還鄉。
皇上問他住什麽地方，張融說：“臣 的居所，說在陸上不像屋，說在水上又不像船。”皇上不明白，問張 緒，張緒說：“張融家靠近東山，沒有房子。
將壹艏破船搬上岸，權且 當房住。”皇上聽了大笑。
太祖曾當面宣布要提張融為司徒長史，但只是說說而已，任命書壹 直沒下。張融的坐騎瘦得皮包骨，太祖道：“妳的馬這樣瘦，每天餵多 少小米呀？”張融道：“每天壹百二十斤。”
皇上道：“那為什麽還這 樣瘦呀？”張融道：“我只說說而已，其實壹斤都沒有。”皇上聽出了 張融話中有話，第二天就給張融下了司徒長史的任命書。
有次張融與謝寶積壹道覲見太祖，不料張融竟在太祖面前放了壹個 屁。謝寶積馬上起立謝罪道：“臣兄忤汙了皇上的聖殿了。”
太祖笑而 不答。不久點心送上來了，張融不跟謝寶積同席。
皇上問張融：“為什 麽不與賢弟同席呢？”張融道：“臣不能與壹個放個屁都要謝罪的人使 用同壹個盤子。”皇上大笑不止。
簡要評析 這裏說的“帝”“太祖”是指宋朝開國皇帝趙匡胤。“司徒”是春秋時設的官職，大致相當於後來的“丞相”。
“長史”是輔助司徒工作的官員。“宸扆”：“宸”指帝王居所，“扆”指宮殿內帝王座位後的屏風，兩字連用泛指君位。
張融，壹個能在皇帝跟前行走的官員，我想起碼也是政治局委員之類的角色了，竟然連壹間像樣的房子都沒有。是否當時房地產業也被既得利益集團操控，使房價居高不下？他的坐騎是瘦馬，而不是開“寶馬”。
壹個清廉得可愛的官，老百姓夢寐以求的官。 張融敢在皇上面前放屁，並公開表示，恥於與因壹個屁而謝罪的人同席用餐，真讓人忍俊不禁。
他還敢在太祖面前，當著和尚罵賊禿。他說的對瘦馬的“許而不與”，其實並非為那壹紙任命書，他是提醒太祖，不要對老百姓空口許願，要施惠於民。
宋太祖後來重視經濟、興修水利、振興農業、減除捐稅，使唐朝末年破敗的國運得到復興。 我們常說“國富民強”，其實應該說“民富國強”。
大多數老百姓富了，國家才更強大！老百姓富了，消費才旺；消費又 *** 生產，生產發展又減少失業，就業多了老百姓更富，這是良性循環。所以不能如同張融對瘦馬“許而不與”，要讓GDP惠及廣大老百姓，我們國家壹定會更強大。
3. 張融文言文答案譯文可供參考：
太祖曾經當面答應讓張融當司徒長史，（但）誥令竟然沒有下。張融騎著壹匹非常瘦的馬，太祖說：“妳的馬多麽瘦啊，妳給它多少粟米吃？”張融說：“明天給壹石。”皇上說：“那它為什麽瘦得像這樣？”張融說：“我答應了卻沒有給它。”第二天，（皇上）立即讓他做了司徒長史。張融與謝寶積壹起進見太祖，張融在皇上面前放了屁。寶積站起道歉說：“我的這位兄弟泄氣汙染了皇上的聖殿”太祖只是笑笑，沒有說什麽。過了壹會兒，擺上酒宴，張融排斥謝寶積，不和他壹起吃飯。太祖問：“為什麽不跟妳的這位賢弟同桌吃飯？”張融說：“我不能跟謝氣（放屁）的嘴同餐。”太祖聽後大笑。
4. 張融軼事的全文翻譯啊 很急南北朝時期，南朝宋的張融有壹次請假回家
皇上問他家住在哪裏？張融回答說：“我住在陸地上但不是房屋，住在船上但不在水上。”皇上不明白這是怎麽壹回事，問張緒。張緒告訴皇上說：“張融家住在東山附近，沒有固定的住處。暫且將壹只小船牽上岸邊，全家人住在裏面。”皇上聽了大笑。齊太祖肖道成曾當面答應授任張融為司徒長史，然而竟然不見太祖下任命令。張融騎著壹匹瘦得可憐的馬上下朝，太祖看見了問張融：“妳的這匹馬怎麽這麽瘦啊？給它多少料粟？”張融回答說：“每天餵它壹石粟。”太祖問：“那為什麽還這麽瘦？”張融說：“我答應餵它壹石粟，可是我並沒有實際給它呢。”第二天，太祖即下任命令授任張融為司徒長史。張融與寶積謝壹塊兒拜見太祖。張融在皇上面前放了壹個屁，寶積謝起身謝罪說：“我的這位兄弟泄氣汙染了皇上的聖殿。”太祖只是笑笑，沒有說什麽。過了壹會兒，擺上酒宴，張融排斥寶積謝，不讓他上桌。太祖問：“為什麽不跟妳的這位賢弟同桌吃飯？”張融說：“我不能跟謝氣的嘴同餐。”太祖聽後大笑。
_extended="true">_extended="true">
5. 《待人以寬》文言文翻譯,原文：金忠於人有片善必稱之~~~~原文：今之學者，讀古人書，多訾古人之失；與今人居，亦樂稱人失。人故不能無失。然試易地以處，平心而度之，吾果無壹失乎？吾能知人之失，而不能見吾之失；吾能指人之小失，而不能見吾之大失。吾求吾失且不暇，何暇論人哉？
翻譯：
如今的學者，讀古人的書，大多都考慮古人的錯誤，與如今的人壹起，也喜歡數落他人的錯誤，人當然不可能不犯錯誤，但是妳試壹試換位思考，平心而論，自己就沒有翻過壹個錯誤嗎？自己能看到他人所犯的錯誤，而看不到自己的錯誤，自己能看到他人犯的很小的錯誤，去對自己的大錯視而不見，自己要求自己還來不及，何況數落別人的錯誤？
6. 文言文翻譯——《南史,劉繪傳》劉繪，字士章，彭城人，太常悛弟也。
父勔，宋末權貴，門多人客，使繪與之***語，應接流暢。勔喜曰：“汝後若束帶立朝，可與賓客言矣。”
解褐著作郎，太祖太尉行參軍。太祖見而嘆曰：“劉公為不亡也。”
豫章王嶷為江州，以繪為左軍主簿，隨鎮江陵，轉鎮西外兵曹參軍，驃騎主簿。繪聰警有文義，善隸書，數被賞召，進對華敏，僚吏之中，見遇莫及。
瑯邪王詡為功曹，以吏能自進。嶷謂僚佐曰：“吾雖不能得應嗣陳蕃，然閣下自有二驥也。”
復為司空記室錄事，轉太子洗馬，大司馬諮議，領錄事。時豫章王嶷與文惠太子以年秩不同，物論謂宮、府有疑，繪苦求外出，為南康相。
郡事之暇，專意講說。上左右陳洪請假南還，問繪在郡何似？既而間之曰：“南康是三州喉舌，應須治幹。
豈可以年少講學處之邪？”征還為安陸王護軍司馬，轉中書郎，掌詔誥。敕助國子祭酒何胤撰治禮儀。
永明末，京邑人士盛為文章談義，皆湊竟陵王西邸。繪為後進領袖，機悟多能。
時張融、周颙並有言工，融音旨緩韻，颙辭致綺捷，繪之言吐，又頓挫有風氣。時人為之語曰：“劉繪貼宅，別開壹門。”
言在二家之中也。 魚復侯子響誅後，豫章王嶷欲求葬之，召繪言其事，使為表。
繪求紙筆，須臾便成。嶷惟足八字，雲“提攜鞠養，俯見成人。”
乃嘆曰：“禰衡何以過此。”後北虜使來，繪以辭辯，敕接虜使。
事畢，當撰《語辭》。繪謂人曰：“無論潤色未易，但得我語亦難矣。”
事兄悛恭謹，與人語，呼為“使君”。隆昌中，悛坐罪將見誅，繪伏闕請代兄死，高宗輔政，救解之。
引為鎮軍長史，轉黃門郎。高宗為驃騎，以繪為輔國將軍，諮議，領錄事，典筆翰。
高宗即位，遷太子中庶子，出為寧朔將軍、撫軍長史。 安陸王寶晊為湘州，以繪為冠軍長史、長沙內史，行湘州事，將軍如故。
寶晊妃，悛女也。寶晊愛其侍婢，繪奪取，具以啟聞，寶晊以為恨，與繪不協。
遭母喪去官。有至性，持喪墓下三年，食粗糲。
服闋，為寧朔將軍、晉安王征北長史、南東海太守，行南徐州事。繪雖豪俠，常惡武事，雅善博射，未嘗跨馬。
兄悛之亡，朝議贈平北將軍、雍州刺史，詔書已出，繪請尚書令徐孝嗣改之。 及梁王義師起，朝廷以繪為持節、督雍梁南北秦四州郢州之竟陵司州之隨郡諸軍事、輔國將軍、領寧蠻校尉、雍州刺史。
固讓不就。眾以朝廷昏亂，為之寒心，繪終不受，東昏改用張欣泰。
繪轉建安王車騎長史，行府國事。義師圍城，南兗州刺史張稷總城內軍事，與會情款異常，將謀廢立，閑語累夜。
東昏殞，城內遣繪及國子博士範雲等送首詣梁王於石頭，轉大司馬從事中郎。中興二年，卒。
年四十五。繪撰《能書人名》，自雲善飛白，言論之際，頗好矜詡。
弟瑱，字士溫。好文章，飲酒奢逸，不吝財物。
滎陽毛惠遠善畫馬，瑱善畫婦人，世並為第壹。官至吏部郎。
先繪卒。 史臣曰：刑禮相望，勸戒之道。
淺識言治，莫辯後先，故宰世之堤防，禦民之羈絆。端簡為政，貴在畫壹，輕重屢易，手足無從。
律令之本，文約旨曠，據典行罰，各用情求。舒慘之意既殊，寬猛之利亦異，辭有出沒，義生增損。
舊尹之事，政非壹途，後主所是，即為成用。張弛代積，稍至遷訛。
故刑開二門，法有兩路，刀筆之態深，舞弄之風起。承喜怒之機隙，挾千金之奸利，剪韭復生，寧失有罪，抱木牢戶，未必非冤。
下吏上司，文簿從事，辯聲察色，莫用矜府，申枉理讞，急不在躬，案法隨科，幸無咎悔。至於郡縣親民，百務萌始，以情矜過，曾不待獄，以律定罪，無細非衍。
蓋由網密憲煩，文理相背。夫懲恥難窮，盜賊長有，欲求猛勝，事在或然，掃墓高門，為利孰遠。
故永明定律，多用優寬，治物不患仁心，見累於弘厚；為令貴在必行，而惡其舛雜也。 贊曰：袁徇厥戚，猶子為情。
稚珪夷遠，奏諫罷兵。士章機悟，立行砥名 劉繪字士章，是彭城人。
他是太常劉悛的弟弟。父親劉面力，是宋朝末年的權貴，家中養著大量的門客，他讓劉繪和他們談論，劉繪應接流暢。
劉面力高興地說：“妳將來如果能到朝廷做官，就可以接待賓客了。”初仕任著作郎，太祖太尉行參軍，太祖接見他後嘆道：“劉公有繼承人了。”
豫章王蕭嶷為政江州，任用劉繪為左軍主簿。隨王鎮守江陵，又轉任西外兵曹參軍，驃騎主簿。
劉繪聰慧有文采，善寫隸書，多次被召見，應對機敏而華美，僚屬之中，沒有及得上他受到的優待。瑯笽王蕭詡為功曹，以會辦事而自我推薦，蕭嶷對僚佐說：“我雖不能像陳蕃那樣愛才，然屬下已有兩匹千裏馬呵。”
又任司空記室錄事，調任太子洗馬，大司馬諮議，兼錄事。當時豫章王蕭嶷與文惠太子的待遇級別不同，人們以為宮、府關系不合，劉繪苦苦要求出京為官，於是任他為南康相。
公務之余，熱衷於講談。皇上近侍陳洪請假從南方回來，皇上問劉繪在郡中幹些什麽？陳洪於是離間說：“南康郡是三州的喉舌，應該派能幹的人去治理。
豈可讓壹個年輕的愛講學的人在那裏主持工作呢？”皇上命劉繪回京任安陸王護軍司馬，又任中書郎，執掌詔誥。皇上命他協助國子祭酒何胤撰治禮儀。
永明末年，京邑人士盛行文章談義，都聚在竟陵王西邸。劉繪是後進領袖，機敏聰悟有多種才幹。
7. 田光自刎文言文原文田光坐定，左右無人，太子避席而請曰：“燕秦不兩立，願先生留意也。”
田光曰：“臣聞騏驥盛壯之時，壹日而馳千裏；至其衰老，駑馬先之。今太子聞光盛壯之時，不知臣精已消亡矣。
雖然，光不敢以圖國事，所善荊卿可使也。”太子曰：“願因先生得結交於荊卿，可乎？”田光曰：“敬諾。”
即起，趨出。太子送至門，戒曰：“丹所報，先生所言者，國之大事也，願先生勿泄也！”田光俯而笑曰：“諾。”
僂行見荊卿，曰：“光與子相善，燕國莫不知。今太子聞光壯盛之時，不知吾形己不逮也，幸而教之曰：‘燕秦不兩立，願先生留意也’。
光竊不自外，言足下於太子也，願足下過太子於宮。”荊軻曰：“謹奉教。”
田光曰：“吾聞之，長者為行，不使人疑之。今太子告光曰‘所言者，國之大事也，願先生勿泄’，是太子疑光也。
夫為行而使人疑人，非節俠也。”欲自殺以激荊卿，曰：“願足下急過太子，言光已死，明不言也。”
因遂自刎而死。——《史記 刺客列傳》。