有知情者透露，《上海灘》即將再次翻拍，據說這次許文強的飾演者就是靳東，作為中生代中的演技派，靳東的表演精湛沈穩，看過《偽裝者》的觀眾壹定對他飾演的“明樓”印象深刻，在人物性格上，這個角色與許文強也有相似之處，所以消息壹出，立刻引發網友的爭議，不少人都期待靳東在劇中會有什麽樣的表現。
馮程程讓人笑掉大牙據說這版中，飾演馮程程的演員就是趙麗穎，作為當紅小花旦的她最近幾年人氣很旺，出演了不少影視劇作品，尤其是“花千骨”之後，讓她順利踏入壹線女明星行列，但多數網友得知是她出演後，反而高興不起來，甚至有人表示：她演馮程程？簡直笑掉大牙。在很多人看來，趙麗穎在年輕演員中雖然。演技不錯，但自身的長相與氣質跟“馮程程”相差太大。
目前這個消息還沒有被證實，因此還是未知數，下面給大家說說黃曉明版的《上海灘》。
新《上海灘》上演時確實引起轟動當時也是好評如潮，觀眾雲集，大家對這部劇的反映還是不錯的。那時對黃曉明評價是好的，形象設計還行，雖然有老版珠玉在前，但大家還是喜歡看，這部劇中黃曉明的表演也是比較好的壹部。李雪健演的馮敬堯，孫儷演他的女兒馮程程，都很出彩，到位。
老版《上海灘》經典，新版《上海灘》也有特色，這兩版都好看，老版懷舊，新版現代，我都喜歡看。黃曉明和孫儷主演的《上海灘》，雖然比不上香港版周潤發和趙雅芝主演的許文強和馮程程，但是也吸引了不少觀眾追劇的熱情。
內地版的《上海灘》演員陣容強大李雪健飾馮敬堯，黃海波飾丁力，陳數也在劇中出演了許文強的紅顏知己。這部劇是高希希執導的，他的許多作品深得觀眾的喜歡。公平的來說，黃曉明外表是很帥氣的，更重要的是他的氣質與男主人公比較吻合。可惜，黃曉明過多在意角色給觀眾帶來酷的感覺，而忽略了角色特定的心情動作的表演。因此，黃教主真的是帥氣有余，表情有待提高。
我註意了壹個鏡頭，周潤發撐傘和馮程程在雪地交談，傘是可以遮住兩個年輕人的。而到了黃曉明打傘時，他把馮程程放壹邊，完全忽略了角色的需要。被網友吐槽黃曉明太會裝酷了。個人覺得黃曉明飾演的許文強，雖沒有周潤發演的那麽出色，但是還是能被觀眾接受的。
客觀地說，2006年的時候，黃曉明的演藝事業正如日中天擁有大量粉絲，不但外表形象俊朗帥氣，而且演技也不在話下，彼時，他已經塑造過很多經典角色，如《大漢天子》三部曲中的劉徹、《神雕俠侶》中的楊過，都使他成為無數觀眾心中偶像。
而在《新上海灘》中，黃曉明塑造的許文強也可圈可點，首先是外在形象，除了沒有周潤發版許文強的高大，但英俊瀟灑壹面展現得十分到位，禮帽、西服、風衣、煙卷，活脫脫壹個瀟灑倜儻的舊上海精英形象。
縱觀整部《新上海灘》，黃曉明的表演越到後面越深刻沈穩，記得當年看到後邊許文強孤身壹人大戰日本特務，轉過身來也不回頭，很輕蔑又很優雅地將煙頭彈向後邊的彈藥堆，在猛烈的爆炸聲和火光映照中瀟灑離去，那個動作可以說驚艷到極致，至今仍然難忘。