晉,駙馬趙朔之父盾壽誕之日,遭下大夫屠岸賈所辱,努打岸賈,岸賈懷恨在心。壹日岸賈奉旨傳命趙朔,私毀詔書,大耍無賴,公主怒,命婢毆打,屠岸賈乘機誣趙家父子犯上違法。晉王聽信,命岸賈帶兵抄斬趙家父子。千鈞壹發之際,懷孕滿月的公主被家人程嬰所救,逃出趙府。岸賈為斬草除根,到處搜捕趙府孤兒。程嬰仗義,把親子代替趙府孤兒獻與,保存了趙家孤兒。
[考釋]故事見《東周列國誌》,南戲有《趙氏孤兒冤報冤》,元雜劇有《趙氏孤兒》,明傳奇有《八義記》。我國京劇及地方劇種多有此劇目。潮劇此本系20年代演出本。本事見《潮劇劇目綱要》。
(50年代本)
春秋時晉國佞臣屠岸賈誣陷趙盾,殺其滿門。因搜遺孤趙武不得,下令如十日內不獻出此兒,即將國中所有與趙武同庚的嬰兒殺死。趙盾門客與公孫杵臼定計,以程子假冒趙武,藏於公孫家,並由程向屠出首,以取信於屠。屠果在公孫家搜出嬰兒,遂將公孫與嬰兒壹同處死,從而保全了趙氏後代。及後趙武報仇。
[考釋]編劇:陳名振。1955年,賽寶潮劇團演出。玉梨潮劇團、源正潮劇團也曾演過此劇目。
(80年代本)
春秋時期,晉侯偏聽讒言,誅殺秉忠直諫的相國趙盾,貶逐屢立戰功的韓厥,致老臣公孫杵臼憤而棄官。隨後又命佞臣屠岸賈,帶兵抄斬趙家滿門。草澤醫人程嬰聞訊闖進官內,救出趙氏孤兒。不料事被發覺,屠岸賈決電斬草除根,限令三天之內,倘無人獻出趙氏孤兒,就盡將將國中同庚嬰兒殺絕。程嬰為拯救舉國無辜嬰孩,壹舍生命冒認“藏孤”之罪,並由程嬰出首告發。屠岸賈果然信以為真,殺了杵臼和假孤。程嬰則由此得到信任,帶同趙氏孤兒,寄居屠岸府中,苦心撫育。至十六年後,遂痛訴前情,使孤兒大徹大悟,滅了權奸,報了家仇,孤兒母子喜慶團圓。
故事來源:西漢(公元前206年——公元25年)史書《史記》
時間:春秋時期(公元前770年——公元前476年)
地點:晉國(今中國的山西省)
主要人物:程嬰(鄉間醫生)趙武(趙氏孤兒)
屠岸賈(趙國將軍)
大將軍屠岸賈兇暴殘忍,專權誤國,陷害忠誠正直的大夫趙盾,在他的慫恿下,晉國國君下令:抄斬趙氏滿門。壹夜之間,趙盾和她的兒子趙朔、家屬、奴婢等***計三百余口,倒在血泊中,做了冤鬼。趙朔的夫人莊姬公主,因是國君的胞妹,幸免於難,被送回內宮居住,此時她已懷有身孕。
幾個月以後,莊姬公主生下壹個男嬰,取名趙武,但這壹切都逃不過屠岸賈的眼睛,他早已下令,把內宮封鎖起來。莊姬公主以看病為名,把趙家的摯友、鄉間醫生程嬰召進內宮,含淚請求程嬰救孩子出宮。程嬰把趙武放進藥箱準備帶出宮門。守將韓厥見程嬰壹腔正義,十分感佩,放走程嬰和趙武,自己拔劍自刎。屠岸賈追查不到趙氏孤兒的下落,氣急敗壞,宣布要把全國半歲以內的嬰兒全部殺光。
為了保全趙氏孤兒和晉國所有無辜的嬰兒,程嬰與退職年邁的大夫公孫杵臼商議,用假相瞞騙屠岸賈:程嬰獻出自己親生兒子代替趙氏孤兒,公孫老人頂替救孤藏孤的罪名,然後由程嬰親自去向屠岸賈告發。屠岸賈聽信了程嬰的舉報,殘忍地殺死了公孫老人和“趙氏孤兒”。晉國上下目睹了這場血腥屠殺,敢怒而不敢言,人們在背後無不切齒痛罵程嬰的賣友求榮。程嬰面對這壹切,只有強忍悲憤,默默承受。
十幾年來,程嬰苦心教育,把趙武培養成壹個文武雙全的青年。為了接近屠岸賈,他讓趙武認屠岸賈為義父。終於有壹天,他把真相告訴了趙武。在守邊歸來的大將軍魏絳的鼎力相助下,趙武拔劍刺向仇人,並告之自己便是他斬不盡、殺不絕的趙氏孤兒。元代(公元1206年——公元1368年)雜劇《趙氏孤兒大報仇》曾於1775年被法國著名文學家伏爾泰翻譯成《中國孤兒》,在歐洲產生過壹定的影響。