粵語語法與現代標準漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，復雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的壹個特色。粵語語法特色包括倒裝、並列動詞體、強調語、量詞用法、副詞句、語氣助詞等。最明顯的是倒裝，例如北方話中“怪不得”，粵語寫成“唔怪得”、“唔怪之得”或“怪唔之得”。又如北方話中“我先走了”在粵語中為“我行先”或“我先行”。北方漢語的“公雞”在粵語中是“雞公”。
在標準粵語/粵語廣州話中保留有許多古老發音，粵語保留有較多古詞古義，措辭古雅，且粵語的許多詞語，包括語氣助詞，都可以直接在古漢語典籍中找到來源。在漢語北方話中，這些古詞已被廢棄不用或很少用。粵語中保留有修飾成分後置及倒裝等語法項目。而且現代粵語仍然有較高使用在上古漢語中占主導地位的單音詞的傾向。壹些被粵語使用者視為通俗的字辭可在古籍中找到來源。
參考資料
/link?url=fidhFvVM2oJ1-3IwB-qf6mzPKy8tZNWSLS7fpQokfVMI-EneYVjvyK_8V35hU4W4OUCr88a78H9Z8BFzlVyOpyNJ252rVPFczwpEnPSprm3#4_4
望采納~~