然後說源氏，我真的不喜歡他。在他的眾多夫人中，他雖然最鐘情紫姬，但是我覺得這種愛情有點奇怪。因為紫姬從小就是被他按照自己喜歡的模式培養出來的，這種愛情的產生感覺好不自然。再說他對未摘花與明石姬，聽說未摘花是常陸親王的女兒就有壹種欽慕感，後來才發現未摘花不好看而且古板又後悔不叠。對於明石姬，有種落魄時找個人填補寂寞的感覺，態度很輕薄。且書中老在強調明石夫人的低賤身份（我比較喜歡明石姬啊）。這些女子和源氏大多都是露水姻緣，結合僅僅建立在壹時美貌的吸引、欲望的沖動上。我想這也是日本平安朝時代森嚴的等級制度、婚俗習慣、男女關系等社會背景決定的，再加上源氏顯赫的身份。覺得比較重色、重情欲、不單純。
但是源氏和寶玉對待身邊的女子都還是比較好的。其實，寶玉也不是真的對女孩子們都好，不然也就不會發生腳踢襲人的事了。源氏對與自己有過關系的女子，都在物質上給予滿足和關照，這種博愛比較傾向於同情、感謝、男人的責任。
二者都比較浪漫、感性。寶玉其實也是個紈絝子弟，但精神境界高、品味高、追求超脫、不喜歡利祿，和其他富家子弟又不同。源氏也不怎麽追求爵位，不過他本來身份就高級多了，沒必要在意多少。
兩個人都有才華。看《源氏物語》的時候，裏面的人說話總在對詩、對詩，生活化很淡，讓人覺得有點累、而且那些詩也不是說太好，各個人物的風格也不明顯。
我不是為分數來的，只不過比較感興趣。
其實我水平很菜，《源氏》也只粗看了壹遍。有褻瀆名著之感。
不過，還是興趣做的怪，說說也無妨。
我是聽《源氏物語》有日本的《紅樓夢》之說才去看的。不知道是不是下的盜版的問題，錯別字又多，行文也不太流暢，情節單調不豐富跳躍性大、生活味不濃，人的官位名字又多，我看了兩次才看完。還是喜歡《紅樓夢》。可能還是受文化差異的影響。
我想，其實源氏和寶玉在很多方面還有不同與相同吧。比如說家庭背景、生活經歷、人生結局上什麽什麽的，不過那些我沒興趣了。