譯文某座山的角落裏住著壹個老人，早年喪妻，只有壹個女兒遠嫁他鄉。獵人憐憫他的孤獨，送給他壹只猴子。老人疼愛它就像親生兒子，每次出門都帶著它，也不用鏈子拴上，也不用手拉著，那猴子也從來不跑不離開。這樣過了五年。壹天，老人突然死了，猴子關上門，跑到老人女兒那裏，淚下如雨。老人的女兒問：“父親死了？”猴子點點頭。老人的女兒於是和猴子壹起回家。老人家裏只有空空的四壁，沒錢安葬。猴子就哭遍了鄉裏，鄉裏人於是集資掩埋了老人。老人的女兒讓它離開，猴子作揖感謝她，但是仍然堅守在老人的房子，自己采果子吃。每過五天必定要哭祭老人，好像在感念老人養育了它五年，異常哀傷。沒過三個月就僵死在老人的墳前。鄉人可憐它，於是把它埋在了老人的墳旁，並立了壹塊石頭在上面，刻著：“義猴之墓”。