當前位置:名人名言大全網 - 勵志說說 - 翻譯下面的句子,並聯系創作背景說說妳對句子的理解。 但少閑人如吾兩人耳。出處《蘇軾 記承天寺夜遊》

翻譯下面的句子,並聯系創作背景說說妳對句子的理解。 但少閑人如吾兩人耳。出處《蘇軾 記承天寺夜遊》

譯文:只不過是缺少像我們兩個這樣的有閑情雅致的人罷了。

理解:它包含著作者宦海沈浮的悲涼之感和由此領悟到的人生哲理,在痛苦中又得到某些安慰。至少有兩層意思:壹是對那些追名逐利的小人,趨炎附勢,奔走鉆營,陷入那茫茫宦海而難以自拔,何曾得暇領略這清虛冷月的仙境?二是表現了作者安閑自適的心境,當然其中也透出了自己不能為朝廷盡忠的抱怨。