譯文：在稀稀落落的籬笆旁，有壹條小路伸向遠方。小路旁邊的樹上花已經雕落了，而新葉卻剛剛長出，還沒有形成樹陰。兒童們奔跑著，追捕那翩翩飛舞的黃色蝴蝶。可是蝴蝶飛到黃色的菜花叢中後，孩子們就再也分不清、找不到它們了。（1）新市：地名。今浙江省德清縣新市鎮，壹說在今湖北省京山縣東北。
（2）徐公店：姓徐的人家開的酒店名。公：古代對男子的尊稱。
（3）籬落：籬笆。
（4）疏疏：稀疏，稀稀落落的樣子。
（5）壹徑深：壹條小路很遠很遠。深，深遠。
（6）頭：樹枝頭。
（7）未成陰：新葉還沒有長得茂盛濃密，未形成樹陰。陰：樹葉茂盛濃密。