“謝謝老公 愛妳”意思是：感謝老公，我愛妳。
這是很常見的表達方式，並且在我們身邊是比較常見的，說說我姐姐的事吧：
我姐姐結婚很久了，和姐夫之間雖然過得平淡，但是兩個人很相愛。姐夫是壹個很老實的人，而姐姐呢，是壹個很活潑的人並且性格也很強勢。每到逢年過節的時候，姐夫都會給我們發壹些紅包，當然了，也包括我的姐姐。
發完紅包以後，總要說感謝的話吧，我姐姐壹般就會說：“謝謝老公，愛妳。”，我會說：“謝謝姐夫的大紅包”……。這些都是很常見的客套話。
因為，親人之間也需要客氣，這個是最起碼的禮貌。就是我們常說的相敬如賓就是這個道理。
妳老婆這樣說，實際上就是愛的意思，就是字面意思。感謝老公對自己的愛，所以由衷的表達，愛妳。