寒江孤影江湖故人出自由李連傑和周迅主演的電影《龍門飛甲》，並不是詩句。
完整臺詞是：寒江孤影江湖故人，相逢何必曾相識，是趙懷安向淩雁秋所說的。
這是壹句悲情的話，寒江孤影，采用帶有寒意和寂寥的詞語，形單影只，在寒江旁邊只有壹個人獨站，江湖舊人，江湖那麽大，曾遇見那是多麽幸運。
我們以前相愛然後分開，現在相逢，真的悔恨當初不相識。（如果我們不相識，或許現在我們現在還可以在壹起呢。）帶著很大的遺憾。
整體的來說，就是在感嘆當初的相遇，也有對過去的思念，可惜現在我們彼此是陌生人，再也沒有機會了。
角色介紹：
1、趙懷安演員李連傑
曾是朝廷故吏，如今漂泊江湖。俠之大者，為國為民。誅奸惡，佑忠良，壹腔丹心熱血腸。無奈壹點兒女情長掛肚，英雄也有氣短時。?
2、淩雁秋演員周迅
沙塵不染，歷經風霜。仗劍孤影行江湖，執著壹念尋故人。劍如雨，身似鷹，驚詫壹聲奸惡驚心。可嘆，三年鐵鞋終覓處；可憐，芳心暗許也無期。
3、雨化田演員陳坤
統領宮中，權傾朝野。長臂壹揮，圍捕俠士千裏之外；馬鞭壹指，追殺妃嬪大漠之間。論身手，世間幾人出其右；論心智，狡黠布局誰人察。怎奈何，壹點驕傲全盤皆輸，十分野心盡付黃沙。