當前位置:名人名言大全網 - 勵志說說 - 韓語翻譯7

韓語翻譯7

翻譯的樂趣---願用我的文字帶給妳另壹個國度的文化。正確把握原文之意,用通俗易懂的文字表達出來!

-----譯者suki.park

譯文內容如下:

要時常小心女人,如果妳遇到像我這樣只愛妳壹個的女人,妳會不會累呢,呵呵

只是說說而已,即便我愛妳,那又能怎樣呢,妳不用擔心。

如今我已是有家庭的人,我還能怎樣?

只要妳能來韓國時,我們吃個飯,喝杯小酒就可以了。

我不會難為妳的,不過也不好說,也許妳來韓國了,我會不會纏著妳與我見面呢?

如今又漲壹歲了,得收斂點了。

我們是屬猴的,68年生,妳是6月6日,我是7月6日,咱們有太多的相似之處。

是我硬要與妳相似而已啊,咱倆有太多不壹樣的,所以我想跟妳壹樣。

我們要好好生活吧,等老了還能懷念現在的時光,所以要健康的活著。

妳不覺得我們老了會有更多的話嗎?

希望到時候再見到妳時,會更坦然些。

希望妳我壹直成為舒心的朋友,妳是我的男性朋友,而我是妳的女性朋友。

再見,好好生活吧!