夾試---開始的意思?
歇哈---休息壹會兒?
不次妳----不理妳的意思?
的--- 子 如常德話中壹般子念“的”如桃子念
桃的，瞎子念瞎的?
回克---回去 ?
達壹高---摔壹跤?
賴汰(得)---邋遢?
好厭臺--好厭煩?
假格馬嘎--假裝?
將將兒---剛剛?
壹爾些--- 妳跟我聽話（或規矩）些?
尼爾好---您好 ?
壹惑--正好、穩當，如；妳放壹或些（穩當
些）?
得惑---不怎麽樣。例：他的成績～。(也說得惑事)
如：老外問壹工人,'勞動強度大嗎?'工人答:'丫丫試
試'.翻譯發懵,問 ?
廠長是什麽意思？廠長答：＂還得惑＂?
熬實---(老人身體)硬朗，看起來有精神。例：
尼爾（您）還這麽～。?
夾生---講客氣。例：妳哪門這門～嘍!?
邪噍---指辦事違背常理、常情、擰著幹的
人。 ?
花腳烏龜----比喻辦事不紮實，只做表面文章
的人。?
天麻麻亮---天剛亮、或說光線很小?
黢黢黑---天很黑?
七飯沒---吃飯沒有？?
港麽大---講什麽?
搞麽大---幹什麽?
喝煙---抽煙?
奢---輕浮、不穩重(多指女孩子)?
紮和兒－－－剛好?
乖致－－漂亮極了?
水老館－－－混混 ?
賤---淘氣，令人討厭 ?
神將－－－語氣詞，表示質疑?
咬卵將---只認死理或認歪理?
蠻橋的－－－奇怪的 ?
嘎雞巴--算了、拉倒?
搞麽的kui噠---做什麽事去了?
會得死--炫耀什麽?
浸人---冷的很?
噶鬥--放下?
跩鬥--蹲下?
壹低迪--壹點點?
哪吧雞--哪兒?
債剩的---罵小孩語?
檢世妳撈松滴，哪門滴，不爽瑟？--對付妳很
容易 怎麽了,不爽?
嚓麻紗是不--找事是不是?
拐噠--不好啦?
黑死八個人--受到驚嚇?
麽抱鬥歪七，妳會豪死克啊！---妳這麽貪吃啊?
吊樣子--裝逼?
好殺和--好有面子?
打赤包--光棒子脫上身?
打浦球、玩水---遊泳?
小時侯玩的遊戲——-躲掐麽---抓迷藏?
'
逗小孩子吃飯---七芒芒（壹聲）--吃飯飯?
嘎屁噠、拐停噠---搞砸了?
做嘎筍噠---將就做、快做完了?
區黑的--好黑哦?
滴滴八八--落落梭梭?
斥手斥腳---動手動腳 ?
扯卵談--閑聊?
拐噠 --不好了?
勞為噠--謝謝啊?
妳而好--您好?
老倌的--老爸的?
討馬匹卵閑--很討厭?
疊水灰滾滴，莫臥鬥噠！--這水很燙，不要燙
到了?
壹哈哈----壹會兒?
背時-------倒黴?
好殺影----------好爽?
靈醒---清楚、漂亮、牢靠等 如果說壹個
人 “靈醒”，就是說他好看，標致；?
如果說他 “不靈醒”，可能是說他不講究儀
表，也可能是說他腦袋不靈光；?
如果說壹個人的家 “靈醒”，就是指家裏
整潔，幹凈，賞心悅目；?
如果說辦事“不靈醒”，就是說他辦事不牢
靠，不能獨當壹面，讓人不放心；?
歪笑滴=猛笑=壹個勁兒的笑?
歪跑滴=猛跑=壹個勁兒的跑?
燉缽波兒---砂鍋?
他俺---他們?
哪門地---怎麽樣、為什麽?
好七佬---貪吃鬼?
嘎屁打----出事了?
血障---氣死人?
乖質---漂亮?
高頭---上面?
腳裏---下面?
連包鬥兒---小腿肚?
倒拐的---肘關節?
鵝浪古——即鵝