“說老婆婆?”在魯西南某些縣市方言裏是指“給女子說媒、介紹對象、介紹男朋友”的意思，也是用“老婆婆”壹詞借代為“女子對象、男朋友”。婆媳關系自古以來就是比較難處理的家庭關系，因為婆媳兩個家庭主婦角色沒有血緣關系來維護，極易產生摩擦和矛盾，用“老婆婆”代指“男朋友”表達了魯西南區域對“婆媳關系”的重視。舉個口語例子：“妳家大妮今年二十幾啦，該說老婆婆啦。”“可不是咋哩。妳揀個好嘞給俺說說?，給俺小妮說個好老婆婆，我好酒好煙招待妳。”“我給大妮說老婆婆是應該的。我說的這家是俺娘家沒出五服的侄子，小夥子長嘞好看、個頭也中、人也勤厲，他娘我兄呢（‘弟弟’的方言表述）媳婦人也善良。”
在魯西南某些縣市，也有用“說婆家”、“說個老婆婆家”、“說個婆家”、“介紹婆家”等詞句來表示給“女子介紹對象”的意思。