說說妳常見的方言中有哪些容易被人誤解的？

四川家鄉語中的方言很容易被人誤解。比如:殺回來(才回來)。殺館子(去飯店吃飯)。為啥不開槍(腔)(為什麽不說話)。沒子彈(沒錢)。洗腦殼(被教訓)。耙耳朵(怕老婆)。搖褲兒(內褲)。孩子掉入水中(鞋子掉入水中）。哈兒(傻子)。悶逗(傻瓜)。背時(到黴)。敲沙罐(槍斃)。鬼迷日眼(行為怪異)。