1、農夫方夏耘，安坐吾敢食。——《大熱》戴復古·南宋
翻譯：農夫正在這種天氣裏耕耘，看到這樣的情形，我豈敢安心坐著吃飯？
2、清江壹曲抱村流，長夏江村事事幽。——《江村》杜甫·唐
翻譯：清澈的江水曲折地繞村流過，長長的夏日裏，村中的壹切都顯得幽雅。
3、足蒸暑土氣，背灼炎天光。力盡不知熱，但惜夏日長。——《觀刈麥》白居易·唐
翻譯：他們雙腳受地面的熱氣熏蒸，脊梁上烤曬著炎熱的陽光。精疲力竭仿佛不知道天氣炎熱，只是珍惜夏日天長。
4、稻花香裏說豐年。聽取蛙聲壹片。——《西江月·夜行黃沙道中》辛棄疾·南宋
翻譯：在稻花的香氣裏，人們談論著豐收的年景，耳邊傳來壹陣陣青蛙的叫聲，好像在說著豐收年。
5、梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。——《四時田園雜興·其二》範成大 ·宋
翻譯：壹樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花壹片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。