遇到朋友請求幫忙時，即便是十分為難的情況，華人常不好意思拒絕。近日就有華人新移民借車給朋友，發生意外車禍，導致汽車嚴重壞損，車主煩惱不已，希望以此經歷提醒大家，雖然在中國借車是常見之事，但美國不能隨便借車，要學會拒絕，否則麻煩不斷。
陳先生表示，在中國朋友間互相借車很常見，有時候汽車不是出門代步工具，而被當作充門面工具。尤其重要節日、結婚的好日子，誰家要是有上檔次的汽車，絕對被周圍朋友瞄準借走，華人礙於面子又不好意思拒絕。因此許多家庭買車時，不願意買黑色或白色這種較普遍的顏色，而買較為冷門的顏色。
向朋友借車，出了事故卻並沒有想象得那麽簡單。來自中國的張先生和太太，日前來美國自助旅遊三個星期，得到在美定居的老友陳先生款待，由於在南加州沒有車寸步難行，張先生開口向陳先生借車，陳先生礙於面子不好拒絕，想到兩人相識多年並有生意往來，於是同意。
但因張先生不了解美國交通法規，遇到“STOP”時沒有停下來，結果與側面汽車相撞，人雖沒有事情，可是汽車受到撞擊的那壹側，安全氣囊全部彈出來。交警來後初步分析張先生全責，但因車主不是張先生而是陳先生，所以對方汽車維修費用，全部由陳先生的汽車保險支付。
陳先生說，雖然張先生願意支付壹切維修費用，但是出了壹次車禍，以後不僅汽車保險漲價，日後賣車還有壹段“黑歷史”，而保費漲價無法預估，歷史紀錄也是不能清除。還有壹系列後續事宜要處理，令他懊惱不已，“如果當初狠心拒絕，就不會有這麽多麻煩事”，表示吃了這次虧，以後長了教訓，再也不會把汽車借人。
就讀爾灣加大的周同學也因借車給朋友，本來開心回國過暑假，卻被壹張罰單召回美國法庭。汽車被警察扣留不說，還要臨時花錢改機票。周同學說，去年暑假他都已經回中國了，剛好室友還在上暑期課程，當時正在四處找房子準備搬家，沒有汽車不方便，於是向他借車。
周同學說，當時在國內聽到這個消息都傻眼了，沒辦法只好立即改機票返美，暑假正值旅遊旺季臨時改簽費用特別昂貴，卻也不得不趕赴美國處理事情，令他傷透腦筋。