“早知如此絆人心,何如當初莫相識”的意思是“如果我早知道這種相思會讓人心如此牽掛,還不如當初不相識好呢”。
出處
這句話的出處是唐代詩人李白的《秋風詞》。
原文節選
落葉聚還散,寒鴉棲復驚。?
相思相見知何日?此時此夜難為情!?
入我相思門,知我相思苦,?
長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,?
早知如此絆人心,何如當初莫相識。
譯文
落葉聚集在壹起又散開,寒鴉棲息又驚飛。?
相思彼此渴望相見,不知道何時才能實現。此時此刻,心中的情感難以抑制!?
妳進入了我的相思之門,感受到我內心的相思之苦。
長時間的思念讓我長久地懷念著妳,短暫的思念卻無盡無休。?
早知道這樣會讓人深深相思,還不如當初不相識。
賞析
這個句子表達了詩人對心愛的人的深深思念,他感嘆如果早知道相思之情會讓自己如此癡迷和煩惱,不如從壹開始就不要相識,避免這種痛苦的感受。這個句子也傳達出了詩人對愛情的矛盾情感,同時也反映出他內心的孤獨和無助。
創作背景
李白的詩歌以豪放、浪漫、奔放、豁達著稱,他的作品充滿了對自由、狂歡、愛情和生命的贊美和追求。在這首《秋風詞》中,李白表達了對心愛的人的相思之情和對分別的無奈和痛苦,反映了他的人生觀和情感世界。
註釋
“絆人心”表示感情上的牽掛,讓人難以擺脫。
“相思”則表示思念之情,包含了思念、思考、思量的意思。
生活啟示
這句話告訴我們,愛情是壹種美好的情感,但也會帶來痛苦和糾結。在追求愛情的同時,我們也需要懂得保護自己,避免受到傷害。同時,也要珍惜自己的生命,避免因為追求愛情而放棄自己的價值和尊嚴。
在生活中,有些事情可能會讓我們深深地陷入其中,讓我們的心累了,痛了,但這些情感卻是我們不能輕易割舍的,讓我們無法回頭。因此,我們在做任何事情之前,都應該深思熟慮,考慮後果,以免後悔莫及。有些人在我們生命中出現,也許是為了陪伴我們壹段時間,但有些人則會成為我們生命中的過客,他們會離開我們的生活,讓我們感到失落和孤獨。我們應該學會接受這些變化,放下那些已經不屬於我們的東西,尋找新的機會和新的人生經歷。不要為了壹時的快樂而做出讓自己後悔的決定,要在生活中保持理智和清醒,不斷學習和成長,為自己的未來打好基礎。