1、趙:導演……也是導(倒)……額……倒爺,倒爺……
侯:啊不不不……不是倒爺,是導演!
趙:那倒啥呀?倒豆腐麽?
2、侯:我剛才跟您說的您都理解麽?
趙:理解!理解!……妳說啥?
3、侯:司馬光砸缸!
趙:司馬缸砸缸!
侯:司馬光砸缸!
趙:司馬光砸光!
侯:司馬光砸缸!
趙:司馬缸砸缸!
侯:司馬缸!!!!
趙:錯了!妳錯了!!
4、趙:買豆腐還用叫車?
鄰居:趙大娘,趙大娘,樓下有賣豆腐的!
趙大娘:妳給我占上啊!占上個地兒啊!我這就來了!我拿點錢啊!(出門時候跟導演撞個滿懷)
趙大娘:妳找誰啊?
導演(肩扛攝象機,征詢地):您姓趙?趙大娘,我看您來了。
趙大娘(有點吃驚):哎呦,來就來吧,還給我買東西。 (說著就去拿導演肩上的攝象機。導演急忙躲避。)
趙大娘:妳老是哪兒的啊?
導演(禮貌地):我是電視臺的。
趙大娘(好奇地):貴姓呀?
導演:恩...姓候。
趙大娘:咋兒稱呼啊?
導演:導演趙大娘(自言自語地):也是導,倒爺,導演。
導演(見狀忙解釋):額,不不不,不是倒爺,是導演。
趙大娘(忙問):那倒啥呀?倒豆腐嗎?
導演(不知所措地):豆腐?……不倒豆腐。導什麽電視片呀,新聞片呀,紀錄片什麽的
趙大娘(若有所悟地):這個呀!那妳坐著吧,我去買豆腐去,壹會再說吧(導演忙追上去拉住趙大娘。)
導演:哎不不不,大娘大娘,我們呀就是給您拍片來了。
趙大娘(不解地):給我拍片?
導演:妳兒子前幾天抓了壹個壞人,給人民立了大功了。
趙大娘(不以為然地):上廠子找他去吧!在那呢
導演(忙回絕):不是。您現在就是英雄的母親。我們拍的專題片呀,是三、八婦女節播的,非拍您不可。
趙大娘(難為情地):啥呀,多大歲數了,還拍電視片,那不讓人家把大牙都笑出來呀?
導演(奉承地拉趙大娘坐下):您客氣了,您坐下,我給妳說說我們這個導演的構思 。
趙大娘(納悶地):豆腐絲?
導演(忙解釋):不是豆腐絲,是構思。
趙大娘:構思!
導演:咱們電視片的名字呀,叫《英雄母親的壹天》
趙大娘(忙搖頭):不中,不中,壹天可不中啊,沒那工夫呀!妳說那豆腐上午不買,下午就沒了。
導演(有點急了):不是說拍您的壹天,說是拍您壹天當中的....幾塊。
趙大娘(有點明白):三口人,有六塊兒就夠了。
導演:您聽著啊,我給您說說咱們這個導演的這構思啊。它是這麽回事,通過您吶,要拍出這個英雄母親的光輝形象,要通過您吶,要反映出啊,咱們這個80年代婦女的這個精神面貌和這個時代感,要通過您吶,要反映出這個英雄成長的足跡。還要通過您反映出咱們中國婦女在美學方面的追求。(大娘可不在乎,東找找,西找找,才找到導演腳下的盆子。)
趙大娘:我說倒爺,是這麽著
導演:不,不是倒爺,導演!
趙大娘:導演,導演,這個豆腐,妳要是上午不買,下午就沒有了,妳還得快點兒說,我這忙著呢
導演:我剛才跟您說的妳都理解沒有?
大娘(想也不想):理解了!
導演:理解?那就行了 突然,
大娘(擡起頭):妳說啥來的?
導演:這電視啊,就是導演內意思,您吶,別管了,您就站在您的位置上,咱們現在開始工作,
趙大娘:哪兒,哪兒是我的位置啊?
導演:您站好別動就對了。就站這就站這,下面,我來提問,我問什麽,您就回答什麽,啊
導演:大娘,您每天早上起來都幹什麽呀?
大娘(滿不在乎):早上起來活兒忙著吶,就早上起來多,妳說幹完了這樣幹那樣。
導演:不是不是不是,第壹件。
趙大娘:第壹件?
導演:第壹件。
趙大娘:啥都能說呀?
導演:有啥說啥。
大娘(湊到導演的耳朵邊,輕聲地):第壹件就是,上廁所。
導演(大吃壹驚):上廁所不能說。
大娘(莫名其妙):妳說我說著吧。我問妳我說啥都能說吧?妳說啥都能說!我說也不好不是。
導演:我問您早上起來您是不是搞點兒體育活動?
趙大娘:妳老說的是鍛煉吧?
導演:哎對
趙大娘:鍛煉!說著就開始甩手
導演:不是不是,大娘,妳還會點別的不會?
趙大娘:別的..太極拳
導演:太極拳行。
導演:您說的那都過時了,額...您會不會老年的迪斯科?
趙大娘:就早上起來電視臺教的那個?
導演:對對對
趙大娘:我看吶,那還不如我們門口的交通警吶!(說著就比劃上了)
導演:不對不對,停停停,停!
趙大娘:停啥,妳嚷啥啊,我這有心臟病,妳說妳停了就堵塞,
導演:坐下坐下坐下,我跟您說說啊,恩...您幹完了壹天的家務活之後,到晚上,您最想幹的就是...?
趙大娘:我就躺那兒睡覺,
導演:睡覺不行...您看電視嗎?
趙大娘:看
導演:電視,電視裏面那些唱歌的。趙大娘:就愛聽唱歌的導演:會唱嗎
趙大娘:年輕的時候吧,我唱的還挺好的,這老了,差勁了,
導演;沒關系,只要唱出咱們時代感就行,咱就拍唱歌,您最喜歡唱的是什麽?
大娘:就昨個晚上那個,電視演的那叫《昨夜星辰》。
導演:昨夜星辰?好!好! 就昨夜星辰,站好,我說預備,咱開始啊
導演:預備!開始
只見大娘手足並用,導演饒有興致地拍了起來。剛開始挺好,唱著唱著就唱到黃梅戲了,還彎腰擺起了舞架子。導演被她弄得壹屁股坐到地上。
大娘(抓抓頭):哎,咋變了!
導演:我說,您唱錯了,
趙大娘:唱評劇上去了?不唱了,再唱跟說相聲似的了
導演:算了算了大娘,咱們這壹組啊,咱們下壹回再拍。咱們這回吶,咱們就拍您這個英雄的母親買東西歸來,好不好?
趙大娘:太好了,我先把豆腐帶回來(說著拿起盆就走)
導演:大娘大娘!您別走,不是說讓您買豆腐去,您要買的...您把這先放下,(接過大娘手中的盆放到桌子上)來,拿著拿著,拿著這個,這個這個(把壹兜營養品給大娘)
趙大娘:還挺輕巧誒
導演:您別看它輕巧,這裏什麽都有啊
趙大娘:想啥有啥?
導演:哎,想啥有啥。
趙大娘:那我兒子還用得著上班?那就在家想唄
導演:不是,這是道具呀,它這比如說吧,您這個兜裏頭什麽都有,有雞、鴨、魚、肉,對蝦豬肉牛肉羊肉,反正什麽都有了,您把它買回來,臉上高著興,您心裏頭想的是......?
趙大娘:我下半個月咋過
導演:您您,您不能想這個,您就想這個東西好吃,我今天我都把它吃了,我明天還買
趙大娘:哼,那就得借錢
導演:您怎麽老想著錢吶
趙大娘:這多少錢呢?我兒子掙多少啊?
導演:不是不是,這不是拍電視嗎?
趙大娘:拍電視拍妳的壹天吶是拍我的壹天吶?
導演:拍您的壹天!
趙大娘:拍我的壹天?拍我的壹天我沒這樣過過不是導
演:這不是我們導演給您虛構的嗎?
趙大娘:啥?
導演:虛構!
趙大娘:明白啦。就是蒙人,
導演:對...哎不是,這個虛構跟這個蒙人它是完全不同的兩個概念,您,算了算了,您就從外邊走進來,咱們開始拍吧(導演開機準備開拍)
趙大娘:導演導演!妳把那個關了,關了,回頭費電!妳先關了它,我說話。我就問妳啊,我這壹進門,我先邁哪條腿
導演:您習慣邁哪條腿啊?
趙大娘:男左女右,那我就邁右腿吧
導演:右腿!
趙大娘:邁右腿中不?
導演:就右腿,好不好
趙大娘:就右腿!那個...哪邊是右來著?
導演:外邊那條是右腿
趙大娘:就這條啊?那我就邁這條腿了
導演:您就邁右腿就行!
趙大娘:就邁它了
導演:就邁它了。預備....開始!(趙大娘開始往裏走)
導演:哎哎哎....停!您怎麽橫著就進來了?
趙大娘:妳說我平常吧,走著它也挺好的,那我看見這個它咋就走不上來了呢,妳把它撂下,哎這樣,妳拍吧導演:......我使什麽拍啊我!算了算了大娘,咱們不拍這組了,咱們拍下壹個單元!
趙大娘:那好,下壹個單元吶,姓張,我給妳叫他去。
導演:不是樓下那個單元,
趙大娘:妳不是說下邊的單元嗎?
導演:就是下壹組鏡頭,恩...下壹組鏡頭是這樣啊,妳先坐壹會啊,我想想,恩...您的兒子,能在關鍵時刻挺身而出,和壞人進行英勇的搏鬥,這說明呢,平常離不開您的教育和培養。
趙大娘:那是啊,兒子是我養活的,
導演:對對對,恩...您還有第三代嗎?
趙大娘:有!小孫子,好著呢,
導演:平常您教育不教育他?
趙大娘:我咋不教育他呢,爹媽都疼著呢,就這麽壹個啊,那他不聽話,我也乖嘰乖嘰他。
導演:該管就得管!我下面啊,咱們就拍這個您怎麽教育第三代的問題,
趙大娘:只要他壹鬧,我就這樣,我說幹啥,妳還鬧!壹會老妖精捉妳來了!
導演(忙捂住了大娘的嘴巴):這嚇唬小孩的不能說,您得,您得給他講點古代故事,
趙大娘:我還就會講古代的故事,我給他講這個牛郎織女天河配啊,閻王爺跟豬八戒打起來啦!小鬼兒扛著招魂牌啊!
導演:哎別別別...不行這個。這封建迷信不能說這個。您得給他講點有意義的古代故事。
趙大娘:啥有意義啊?
導演:這個有意義呢像這個...司馬光砸缸
趙大娘:那不知道...
導演:我教您啊。
趙大娘:好學啊?
導演:壹學就會!
趙大娘:好!
導演:您就這麽給他講,孩子,聽話,奶奶呀,給妳講故事
趙大娘:孩子,聽話,奶奶呀,給妳講故事
導演:故事的名字叫啊,司馬光,砸缸。
趙大娘:故事的名字叫啊,司馬缸,砸缸。
導演:司馬光砸缸
趙大娘:司馬缸砸缸
導演:司馬光!
趙大娘:妳嚷啥啊!那不就是司馬光...
導演:哎哎哎?。。。往下往下...
趙大娘:砸光
導演:司馬光砸缸
趙大娘:司馬缸砸缸
導演:司馬光砸缸
趙大娘:司馬缸砸光
導演:司馬光砸缸
趙大娘:司馬缸砸缸
導演:司馬缸...!
趙大娘:哎!錯了!妳錯了!是司馬光!
導演:往下說,對
趙大娘:光、光、咣當!
導演:怎麽連咣當都出來了您這
趙大娘:妳說壹砸那還不咣當嘍?
導演:您整個把我這劇本給我咣當亂了都,算了算了,咱不拍這個了,拍下壹個鏡頭
趙大娘:哎呀,我可犯了病了
導演:哎呦!怎麽了這是?
趙大娘:不中了,我得上醫院去,不行,上醫院吶,犯病了
導演:妳慢點您慢點,您等壹會兒,我給您叫車去,您稍微堅持壹下,我馬上就回來!(說著就往外跑)
大娘(拿起盆子):買豆腐還要叫車。