對畔畔的那個圪梁梁上那是壹個誰?
近來陜北妹子王二妮火了,尤其是那首與石占明合作翻唱的《圪梁梁》更是紅遍全國。新歌是這樣唱的:(王)那就是妳那要命的二妹妹。哎!(石)哥哥我站在圪梁梁上;(王)妹妹我站在那個溝。(石)想起我的那個親親。(王)想起我的那個親親淚滿流。(石)哥哥我站在圪梁梁上,(王)妹妹我站在那個溝。(石)想起我的那個親親,(王)想起我的那個親親淚滿流。原來比較流行的歌詞第壹段阿寶是這樣唱的:對畔畔的那個圪梁梁上那是壹個誰,那就是咱那個有名的那二呀那二妹妹。妳在妳的那個圪梁梁上哥在壹個溝,妳瞭見哥的那個妹子妳就招壹招喲手。著名女歌手龔琳娜是這樣唱的:那就是的那個要命的二來妹妹。東山上的那個點燈呀西山上的那個明,壹馬馬的那個平川呀瞭不見個人;妹妹站在那個圪梁梁上,哥哥他站在那個溝,想起我的那個親親呀淚滿流我尤其喜歡那高亢嘹亮且充滿黃土高原風情的第壹句:“對畔畔的那個圪梁梁上哪是壹個誰?”每當自己學唱著這首歌時,就想到另外壹首《圪梁梁》歌詞第壹句是:“雲頭頭地那個雷聲啊,河畔裏的那個水,東山上的那個圪梁梁上,那個梨花花底開,我要把我的那個三哥哥引呀引回來。哎!”漢代許慎的《說文解字》是這樣解釋的:“田界也。從田,半聲”。宋代徐鉉註音:薄半切。先說說“畔”的讀音,歷代韻書與徐鉉的註音基本上是壹樣的“薄半切”。反切上字“薄”是並母字,中古的音值是濁聲母b,而且現在普通話“薄”的讀音是就清聲母p,按語言發展的規律是:“濁音清化,仄聲不送氣”普通話的讀音應該是b?n。