七步詩
[三國·魏]曹植
煮豆持作羹，
漉豉以為汁.
萁在釜下燃，
豆在釜中泣.
本自同根生，
相煎何太急.
譯文
鍋裏煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾過後，留下豆汁來做成羹，把豆渣壓幹做成豆豉.豆莖在鍋下燃燒，豆子在鍋裏哭泣.妳我本來是同條根上生出來的，妳又怎能這樣急迫地煎熬我呢？
這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父***母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，表現了作者對兄弟相逼，骨肉相殘不滿與厭惡.
2. 曹植寫的七步詩 翻譯七步詩
曹 植
煮 豆 燃 豆 萁，
豆 在 釜 中 泣。
本 是 同 根 生，
相 煎 何 太 急？
七步詩》的詩意：
煮豆子正燃著豆稭，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆稭在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裏哭泣。本來我們是同壹條根上生長出來的，妳為什麽要這樣緊緊逼迫呢？
中心：表達了作者對骨肉相殘的厭惡與憎恨.
[註釋]
1.釜（fǔ）：古代的壹種鍋。
2.煎：煎熬，隱喻迫害。
--------------------------------------------------------------------------------
[簡析]
據《世說新語·文學》記載：曹植的哥哥曹丕做了皇帝後，要想迫害曹植，於是命令曹植在走七步路的短時間內做壹首詩，做不成就殺頭。結果曹植應聲詠出這首《七步詩》。詩人以箕豆相煎為比喻，控訴了曹丕對自己和其他兄弟的殘酷迫害。
前兩句“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣”，壹“燃”壹“泣”寫出“萁”“豆”的尖銳矛盾，及豆萁對豆子的殘酷迫害。最後兩句“本是同根生，相煎何太急！”畫龍點睛提示詩歌主題。“同根”壹語雙關，表面上指“萁”和“豆”是在同壹根上面生長起來的，實際上是說自己與曹丕是同壹父母所生，責問曹丕為什麽要對同胞兄弟逼迫得這樣急。
這首詩的比喻十分貼切，淺顯生動。雖然詩歌本身是否真為曹植所作，還難以確定，但這首詩反映曹魏統治集團的內部矛盾倒是十分形象真切的，確實是壹首好詩。
七步詩 故事
曹丕和曹植都是曹操之子，且都為卞太後所生，是真正的同胞手足。曹操曾壹度想立曹植為嗣， 因其才智高於其兄曹丕。 後曹丕登基（始稱魏文帝）仍忌曹植之能，加以迫害，這首詩就是在這種情況下產生的。
豆，豆萁，豆豉，都是豆這種植物的各種形態，可以說“本是同根生”。首句為我們描繪了煮豆的場景，以豆萁為燃料制作豆汁。第三、四句進壹步揭示這兩者間的關系。 豆在鍋中忍受豆萁的煎熬， “咕嘟”的聲音仿佛在哭泣。這暗指兄長對自己的迫害以及自己悲憤的心情。末兩句卒章顯誌，既是控拆，也是反抗。
整首詩據說在七步之內完成，詩人的情感也經歷了壹個由平緩到迸發的過程。名為吟物， 實則是壹首帶有譏諷的寓言 詩。然而由於詩人與其譴責對象的特殊關系，因而詩人的口吻是委婉又深沈的，譏諷之中有提醒和規勸。這壹方面反映了曹植的聰明才智，另壹方面也反襯了曹丕迫害手足的殘忍。
曹植才高八鬥， 文風俊逸剛健。 這首詩在情感上層層推進，且運用了比興手法，從中也可發現樂府詩歌的影響。有的選本沒有二、三句，但這種風格仍是顯而易見的
3. 七步成詩 曹植（古文）曹植七步成詩
出處南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》：“文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法；應聲便為詩曰：‘煮豆持作羹，漉菽以為汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！’帝深有慚色。”
典故曹 *** 後長子曹丕繼位。曹丕唯恐幾個弟弟與他爭位，便先下手為強，奪了二弟曹彰的兵權；又逼四弟曹熊上了吊。此時就剩下老三曹植，曹丕深恨之。故命曹植在大殿之上走七步，然後以“兄弟”為題即興吟詩壹首，但詩中卻不能出現“兄弟”二字，成則罷了，不成便要痛下殺手。曹植不假思索，立刻脫口而出：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”――這便是赫赫有名的“七步成詩”。曹丕聽了以後潸然淚下，沒下得了手，只是把曹植貶為安鄉侯。《七步詩》
《七步詩》的詩意：煮豆子正燃著豆稭，因煮熟豆子來做豆豉而使豆子滲出汁水。豆稭在鍋下燃燒著，豆子正在鍋裏哭泣。本來我們是同壹條根上生長出來的，妳為什麽要這樣緊緊逼迫呢？
這首詩用同根而生的萁和豆來比喻同父***母的兄弟，用萁煎其豆來比喻同胞骨肉的哥哥殘害弟弟，生動形象、深入淺出地反映了封建統治集團內
4. 課外文言文七步詩妳能說說曹植寫這首煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？ 文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法。應聲便為詩曰：“煮豆持作羹，漉菽以為汁。
萁在釜下然，豆在釜中泣：‘本自同根生，相煎何太急！’”帝深有慚色。 鍋裏煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹；豆稭在鍋底下燃燒，豆子在鍋裏面哭泣；豆子和豆稭本來是同壹條根上生長出來的，豆稭怎能這樣急迫地煎熬豆子呢！ 前兩句描述了燃萁煮豆這壹日常生活現象，後壹句話鋒壹轉，集中抒發了曹植內心的悲憤，他顯然是在質問曹丕：我與妳本是同胞兄弟，為什麽要如此苦苦相逼？。
5. 課外文言文七步詩妳能說說曹植寫這首煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。
本是同根生，相煎何太急？
鍋裏煮著豆子，是想把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁來作羹；
豆稭在鍋底下燃燒，豆子在鍋裏面哭泣；
豆子和豆稭本來是同壹條根上生長出來的，豆稭怎能這樣急迫地煎熬豆子呢！
------------------------------------------------------------------------
前兩句描述了燃萁煮豆這壹日常生活現象，後壹句話鋒壹轉，集中抒發了曹植內心的悲憤，他顯然是在質問曹丕：我與妳本是同胞兄弟，為什麽要如此苦苦相逼？
--------------------------------------------------------------
謝謝采納哦
6. 曹植七步詩原文的解釋豆萁：豆稭。
釜：鍋。
據《世說新語·文學》記載：“文帝（曹丕）嘗令東阿王（曹植）七步中作詩，不成者行大法（殺），應聲便為詩……帝深有慚色。”該詩千百年來壹直膾炙人口，歷傳不衰。
又，“幼兒版”的《七步詩》被改編成這樣：
煮豆燃豆萁，
豆在釜中泣；
本是同根生，
相煎何太急！
----------------
謝靈運曾說：“天下才有壹石，曹子建獨占八鬥，我得壹鬥，天下***分壹鬥。”（《釋常談》）劉勰的《文心雕龍.才略》中也說：“子建思捷而才俊， 詩麗而表逸。”明代王世貞的《藝苑卮言》也說：“子建天才流麗，雖譽冠千古，而實避父兄，何以故？才太高，辭太華。”可見前人都指出了曹植才華出眾，稟賦異常的特點，而最能表現其才華的例子就是這首《七步詩》。
據《世說新語.文學》中說，曹丕做了皇帝以後， 對才華橫溢的胞弟曹植壹直心懷忌恨，有壹次，他命曹植在七步之內作詩壹首，如做不到就將行以大法（處死），而曹植不等其話音落下，便應聲而說出六句詩來，就是上面的這首膾炙人口的詩。因為限止在七步之中作成，故後人稱之為《七步詩》。據說曹丕聽了以後“深有慚色"不僅因為曹植在詠詩中體現了非凡的才華， 具有出口成章的本領，使得文帝自覺不如，而且由於詩中以淺顯生動的比喻說明兄弟本為手足，不應互相猜忌與怨恨，曉之以大義，自然令文帝羞愧萬分，無地自容。
此詩純以比興的手法出之，語言淺顯，寓意明暢，無庸多加闡釋，只須於個別詞句略加疏通，其意自明。第二句中的“漉豉”是指過濾煮熟後發酵過的豆子，用以制成調味的汁液。“萁”是指豆莖，曬幹後用來作為柴火燒，萁燃燒而煮熟的正是與自己同根而生的豆子，比喻兄弟逼迫太緊，自相殘害，實有違天理，為常情所不容。詩人取譬之妙，用語之巧，而且在剎那間脫口而出，實在令人嘆為觀止。“本是同根生，相煎何太急”二語，千百年來已成為人們勸戒避免兄弟鬩墻、自相殘殺的普遍用語，說明此詩在人民中流傳極廣。
此詩最早就被記錄在《世說新語》之中，後來流傳的僅有四句，即：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急！”大概是因為在傳播過程中為它是否真出於曹植之手尚難肯定。然《世說新語》的作者去曹魏之世未遠，所述自然有壹定的依據，而且據《世說新語》中引《魏誌》中了也說曹植“出言為論，下筆成章”，曹操曾試之以《登銅雀臺賦》，植援筆立成，而且斐然可觀，所以曹植在七步之內作出這樣壹首好詩也完全是可能的。因此，我們還是把它作為曹植的作品來介紹給讀者諸君。
當然，此詩的風格與曹植集中的其他詩作不盡壹致，因是急就而成，所以談不上語言的錘煉和意象的精巧，只是以其貼切而生動的比喻，明白而深刻的寓意贏得了千百年來的讀者的稱賞。
7. 《七步詩》曹植原文
《七步詩》
三國·魏曹植
煮豆持作羹，
漉菽以為汁。
萁在釜下燃，
豆在釜中泣。
本自同根生，
相煎何太急？
附：
現代《七步詩》——是後人所改
三國·魏 曹植
煮豆燃豆萁，
豆在釜中泣。
本是同根生，
相煎何太急？
[編輯本段]註釋
漉：過濾。意思是把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁作羹。
羹：用肉或菜做成的糊狀食物。
萁：豆類植物脫粒後剩下的莖，即豆稭。
釜：鍋。
持：使用、用來。
然：燃燒。
煎：煎熬。
本：原本。
煮豆子是為了把豆子的殘渣過濾出去，留下豆汁做羹。豆稭在鍋下燃燒，豆子在鍋中哭泣。我們本來是同胞兄弟，為什麽妳那麽急迫地加害於我呢？
附註：
漉菽以為汁中的“菽”，只要是出自正版的《世說新語》，沒有作“豉”的。至於流傳的其他詩歌版本，可附註說明，不應列在《世說新語》的書名之後。
本自同根生中的“自”，有版本為“是”，疑為今人修改，不如“自”字好！
萁在釜下燃有“在”，有版本作“向”。
另有別本《七步詩》為四句（是後人所改），以《三國演義》為代表，首句為“煮豆燃豆萁”，第三句為“本是同根生”。
蘇教版小學語文課本第十二冊第十課古詩三首中為“煮豆持作羹，漉豉以為汁。萁在釜下然，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”
[編輯本段]典故
典出南朝劉義慶的《世說新語-文學》：文帝嘗令東阿王七步作詩，不成者行大法。應聲便為詩曰：“煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急？”帝深有慚色。
曹植是曹操的小兒子，從小就才華出眾，很受到父親的疼愛。曹 *** 後，他的哥哥曹丕當上了魏國的皇帝。曹丕是壹個忌妒心很重的人，他擔心弟弟會威脅自己的皇位，就想害死他。 有壹天，曹丕叫曹植到面前來，要曹植在七步之內作出壹首詩，以證明他寫詩的才華。如果他寫不出，就等於是在欺騙皇上，要把他處死。
曹植知道哥哥存心要害死他，又傷心又憤怒。他強忍著心中的悲痛，努力地想著想著……果然，他就在七步之內作了壹首詩，當場念出來。