當前位置:名人名言大全網 - 勵志說說 - 孟子見梁惠王.王立於沼上翻譯

孟子見梁惠王.王立於沼上翻譯

孟子晉見梁惠王。王站在池塘邊,壹邊欣賞著鳥獸,壹邊說:“有德行的人也享受這種快樂嗎?”

孟子答道:“只有有德行的人才能體會到這種快樂,沒有德行的人即使有這壹切,也沒法享受。〔怎麽這樣說呢?我拿周文王和夏桀的史實為例來說說吧。〕《詩經·大雅·靈臺》中說:‘開始築靈臺,勘測又標明。百姓都來做,慢慢就完成。王說才開始,不要太著急。百姓如兒子,都來出把力。王到鹿苑中,母鹿正棲息。母鹿肥又亮,白鳥毛如雪。王到靈沼上,滿池魚跳躍。’周文王雖然用了百姓的力量築高臺挖深池,但百姓樂意這樣做,他們管這臺叫‘靈臺’,管這池叫‘靈沼’,還樂意那裏有許多麋鹿和魚鱉。古時候的聖君賢王因為能與老百姓同樂,才能得到真正的快樂。〔夏桀卻恰恰相反,百姓詛咒他死,他卻自比太陽:‘太陽什麽時候消滅,我才什麽時候死亡。’〕《湯誓》中便記載著百姓的哀歌:‘太陽啊,妳什麽時候滅亡呢?我寧肯和妳壹道去死!’老百姓恨不得與他同歸於盡,即使有高臺深池,珍禽異獸,他又如何能獨自享受呢?”