意思是不管做什麽事情都是十分的倒黴。
出自：清代周希陶的《增廣賢文》
原文：
屋漏偏逢連陰雨，行船又遇頂頭風。
譯文：
屋子本來就漏雨，沒想到還遇到了連夜的陰雨天，坐船的時候又遇到了對頂的風。
擴展資料：
創作背景：
這本書是由周希陶對民間的各種格言、諺語所編著的。
壹定的文化是壹定的社會政治經濟在觀念形態上的反映，《增廣賢文》也不例外。由於時代和歷史的局限，必然打上那個時代的印記。不少內容反映了封建倫理和道德觀念，甚至帶有明顯的封建迷信、宿命論的色彩。
有的內容以個人為中心，反映了當時及時下人們普遍存在的自私自利、損人利己的思想；有的反映了在當時乃至當今社會制度下小市民階層得過且過、畏縮茍安的心理和避禍厭世的消極人生哲學。
有的在當時社會不失為對社會現象的正確反映，今天已失去了借鑒的意義；還有壹些內容含義比較模糊，或者只有片面的真理性，如果不做正確的理解，就會變成錯誤的東西。
這些都是不符合時代精神的，我們要在閱讀時采取批判的態度，明察揚棄，批判繼承，吸取其有營養的成分，古為今用。