1，七律長征
紅軍不怕遠征難，錢山只是閑著。
五嶺興波，烏蒙服泥丸。
金沙水搏雲崖暖，大渡橋鐵欄寒。
很高興看到岷山白雪皚皚，綿延數裏，我們的戰士們越過它，露出了燦爛的笑容。
翻譯:
紅軍不怕遠征的艱難險阻，把錢山經歷的艱難困苦當作平常事；武陵山脈是那樣的跌宕起伏，壹望無際，但在紅軍眼裏，就像是翻騰的小浪花；烏蒙山雖然高大雄偉，但在紅軍眼裏，就像腳下滾動的泥球。
金沙江兩岸的懸崖峭壁，湍急的水流拍打著兩岸高聳的懸崖峭壁，給人壹種溫暖的感覺；大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸，只剩下十幾根鐵索，讓人感到深深的寒意。更讓紅軍高興的是千裏岷山，白雪皚皚。紅軍翻過了岷山，大家興高采烈，滿面春風。
2.沁園春雪
看看北方國家展示了什麽:百裏冰封圍棋；千裏飛雪。看看長城的內外，真是太廣闊了。當河水漲落時，它就失去了動量。山舞銀蛇，本來是蠟象，要和神較勁！
等到天氣晴朗的時候，看看陽光燦爛的集市，多麽迷人的景象啊！這片土地太美了，讓無數英雄俯首稱臣。惜秦煌漢武，略失文采。唐宗宋祖，略少風騷。皇位上的英雄成吉思汗，只知道拉弓射箭。
這些人物都沒了，幾個能建功立業的英雄，看看今天的人。
翻譯:
北國風光凍千裏，萬裏雪花飄。放眼長城內外，只剩下無邊的白茫茫。整個黃河立刻失去了滾滾水勢。群山像銀蛇在跳舞，高原上的山丘像許多白象在奔跑。他們都想試著和比自己高的神比壹比。
晴天的時候，看到紅日和白雪相得益彰，特別好看。江山如此迷人，無數英雄相戀。可惜秦始皇和漢武帝比文治略遜壹籌。唐太宗和宋太祖在文學方面就沒那麽有天賦了。主宰我壹生的英雄成吉思汗，只知道拉弓射大鷹。
這些人物都過去了，可以稱之為能建功立業的英雄，就看今天的人了。