當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 惱人的鄉村諺語

惱人的鄉村諺語

清平樂鄉村居

辛棄疾

名句:當妳喝醉時,妳很迷人,但當妳白發蒼蒼時,妳很年輕。

指導閱讀

這是辛棄疾寫的壹首反映農村生活的獨特的詩。

“清平樂”是詞牌名,又稱“醉東風”。

原話

茅屋的茅草屋頂又低又小,溪邊長滿了綠草。喝醉的時候聲音很好聽,但是誰有白頭發?

大兒子在小溪東邊的豆田裏除草,二兒子忙著編雞籠。我最喜歡孩子的死(3),蓮蓬在溪頭剝。

給…作註解

①滿音:這是指江南方言。humble(h·?o):指柔和悅耳的聲音。② (m: o):老年女性。3死亡:這描述的是小兒子嬉皮笑臉。《漢書·高第紀》:“初大人常依臣而死,不能治業。”註:“江淮之間,說小兒詭詐,狡死。”死:同“無”。

翻譯詩歌

茅草房又矮又小,

小溪兩邊都長著草。

壹邊喝酒壹邊說家鄉話,

白發蒼蒼的夫婦多麽般配。

長子在溪東鋤豆。

二兒子在家編織雞籠。

最淘氣的流氓是小三,

躺在溪邊剝蓮花。

做出贊賞的評論

這是辛棄疾寫的壹首反映農村生活的詩。這首詩很有特色。它以極其質樸清新的語言描繪了江南壹個普通農村家庭樸素的日常生活圖景,充滿了濃濃的鄉土氣息。

前兩句描述的是這個五口之家的環境:低矮的茅草房,靠近壹條流淌清澈的小溪,溪水上長滿了綠草。詩人用兩筆勾勒出茅屋、溪流、草地構成的優美村落環境。三四句是平凡中的妙筆,描寫的是壹對白發蒼蒼的老夫妻壹邊喝酒壹邊互相“嫵媚”的無憂無慮的心情。以下關於陳奇的四句話,簡要勾勒出三個兒子的不同形象,尤其是兒童流氓暴食的天真活潑模式,有趣又逼真。

這個詞的概念是新的和巧妙的。它運用純粹的線描手法,將茅草屋檐、溪流草地的環境,以及壹家五口的不同表情和吟詠,組合成壹幅生動有趣的農村家庭日常生活畫面,給人以清新質樸的美感。