當前位置:名人名言大全網 - 名人名言 - 求林語堂翻譯的《聲慢》

求林語堂翻譯的《聲慢》

找來找去,又孤獨又難過。

如此暗淡,如此黑暗,

如此稠密,如此沈悶,

這麽潮濕,這麽潮濕,

好死啊!

乍暖還寒的時候,最難停止呼吸。

天氣時暖時冷,

讓它變得更難

永遠不會忘記!

三杯兩盞酒,怎麽能打得過他,風裏來晚了?

幾杯薄酒怎能

給…帶來溫暖

日落的寒風?

郭艷很難過,但這是壹個老熟人。

我認出頭頂飛過的鵝:

我的老朋友們,

不要把舊的記憶帶回來!

黃花堆得滿地都是。現在誰能摘?

讓落花躺在它們落下的地方。

為了什麽目的

又該為誰裝修?

看著窗外,壹個人怎麽會黑?

窗戶關著,

獨自守護著它,

看到天空變得如此黑暗!

梧桐更是毛毛雨,黃昏滴水。

可樂果上的毛毛雨

繼續嗡嗡作響:

啪嗒啪嗒,啪嗒啪嗒!